Traduzione Inglese-Tedesco per "afoot"

"afoot" traduzione Tedesco

afoot
[əˈfut]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Bewegung, im Gange zu Fuß, auf den Beinen
  • in Bewegung, im Gang(e)
    afoot happening
    afoot happening
esempi
  • zu Fuß, auf den Beinen
    afoot on one’s feet
    afoot on one’s feet
esempi
  • not to know whether one is afoot or horseback American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nicht wissen, wo einem der Kopf steht
    not to know whether one is afoot or horseback American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to set afoot (or | oderod on foot)
to set afoot (or | oderod on foot)
An den Veränderungen im Bereich der Religionsfreiheit?
Could we cite the changes that are afoot as regards religious freedoms?
Fonte: Europarl
Dennoch finde ich, man muß die Tendenzen, die in diese Richtung gehen, unterstützen.
Nevertheless I think that we must support moves afoot in that direction.
Fonte: Europarl
Nationale Parlamente sind also durch die Änderungen in Vorbereitung sehr betroffen.
So national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
Fonte: Europarl
Bei Kapital und Dienstleistungen sind große Veränderungen im Gange.
As for capital and services, big changes are afoot.
Fonte: Europarl
Ähnliche Initiativen gibt es in Nordost-Asien.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
Fonte: News-Commentary
Und dennoch könnten Veränderungen, die derzeit auf dem Weg sind, das Blatt wenden.
And yet changes currently afoot might just turn things around.
Fonte: News-Commentary
Unseren Informationen nach sind bereits echte Bemühungen zur Aufhebung der Sanktionen im Gange.
We understand there are genuine moves afoot to lift the sanctions.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: