Traduzione Francese-Tedesco per "winks"

"winks" traduzione Tedesco

winken

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire signe à d’approcher
esempi
  • jemanden zu sich winken
    faire signe àjemand | quelqu’un qn d’approcher
    jemanden zu sich winken

winken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire signe à des prix fabuleux attendent les gagnants faire des signes d’adieu à
esempi
  • jemandem winken zum Näherkommen
    faire signe àjemand | quelqu’un qn
    jemandem winken zum Näherkommen
  • jemandem zum Abschied winken
    faire des signes d’adieu àjemand | quelqu’un qn
    jemandem zum Abschied winken
esempi
  • den Gewinnern winken tolle Preise
    des prix fabuleux attendent les gagnants
    den Gewinnern winken tolle Preise

Wink

[vɪŋk]Maskulinum | masculin m <Winke̸s; Winke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
signe, tuyau
  • signeMaskulinum | masculin m
    Wink
    Wink
  • tuyauMaskulinum | masculin m
    Wink figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    Wink figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • jemandem einen Wink geben (≈ Zeichen geben)
    faire signe àjemand | quelqu’un qn
    jemandem einen Wink geben (≈ Zeichen geben)
  • jemandem einen Wink geben (≈ Andeutung machen)
    avertirjemand | quelqu’un qn
    jemandem einen Wink geben (≈ Andeutung machen)
  • jemandem einen Wink geben umgangssprachlich | familierumg
    tuyauterjemand | quelqu’un qn
    jemandem einen Wink geben umgangssprachlich | familierumg

Zaunpfahl

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pieu
  • pieuMaskulinum | masculin m
    Zaunpfahl
    Zaunpfahl
esempi
  • ein Wink mit dem Zaunpfahl umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ein Wink mit dem Zaunpfahl umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

genügen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Partizip Perfekt | participe passépperf genügt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suffire, être suffisant Altri esempi...
  • suffire
    genügen (≈ ausreichen)
    genügen (≈ ausreichen)
  • être suffisant
    genügen
    genügen
esempi
  • das genügt mir
    ça me suffit
    das genügt mir
  • das genügt vollauf
    cela suffit amplement
    c’est amplement suffisant
    das genügt vollauf
  • es genügt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il suffit de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il n’y a qu’à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es genügt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • einer Sache (Dativ | datifdat) (nicht) genügen (≈ entsprechen)
    (ne pas) satisfaire àetwas | quelque chose qc
    einer Sache (Dativ | datifdat) (nicht) genügen (≈ entsprechen)