Traduzione Francese-Tedesco per "race."

"race." traduzione Tedesco

Cercava forse rade, rate o rance?

race

[ʀas]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rasse Geschlecht, Sippe, Familie, Stamm Menschenschlag Sippschaft, Brut
  • Rasseféminin | Femininum f
    race
    race
esempi
  • Geschlechtneutre | Neutrum n
    race famille
    race famille
  • Sippeféminin | Femininum f
    race
    race
  • Familieféminin | Femininum f
    race
    race
  • Stammmasculin | Maskulinum m
    race
    race
esempi
  • la race de David Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    der Stamm Davids
    la race de David Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
  • fin de racelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    degeneriert
    überfeinert
    fin de racelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • être de race noble
    von edlem Geschlecht, von edler Abstammung sein
    être de race noble
  • (Menschen)Schlagmasculin | Maskulinum m
    race (≈ catégorie de personnes)
    race (≈ catégorie de personnes)
  • Sippschaftféminin | Femininum f
    race péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    race péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Brutféminin | Femininum f
    race
    race
esempi
  • quelle sale race! familier | umgangssprachlichfam
    was für ein Gesindel!
    quelle sale race! familier | umgangssprachlichfam

ovin

[ɔvɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schaf…
  • Schaf…
    ovin
    ovin
esempi
  • race ovine
    Schafrasseféminin | Femininum f
    race ovine
  • les ovinssubstantivement | als Substantiv gebraucht substmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    die Schafeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    les ovinssubstantivement | als Substantiv gebraucht substmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

brassage

[bʀasaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bierbrauen Verschmelzung
  • (Bier)Brauenneutre | Neutrum n
    brassage
    brassage
  • Verschmelzungféminin | Femininum f
    brassage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brassage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • brassage des races
    Rassenmischungféminin | Femininum f
    brassage des races

métissé

[metise]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <métissée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mischrasse
esempi
  • race métissée
    Mischrasseféminin | Femininum f
    race métissée

bovin

[bɔvɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rinder… stumpf, ausdruckslos
  • Rinder…
    bovin
    bovin
esempi
  • races bovines
    Rinderrassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    races bovines
  • stumpf
    bovin regard familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausdruckslos
    bovin regard familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bovin regard familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bovin

[bɔvɛ̃]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rinder
esempi
  • bovins
    Rinderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    bovins

croisement

[kʀwazmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreuzen, Überschneiden, Verschränken, Kreuzen Kreuzung Begegnung, Aneinander-Vorbei-Fahren Kreuzen, Kreuzung Übereinanderschlagen
  • Kreuzenneutre | Neutrum n
    croisement action
    croisement action
  • Überschneidenneutre | Neutrum n
    croisement de deux lignesaussi | auch a.
    croisement de deux lignesaussi | auch a.
  • Verschränkenneutre | Neutrum n
    croisement des bras
    croisement des bras
  • Kreuzenneutre | Neutrum n
    croisement
    croisement
  • Übereinanderschlagenneutre | Neutrum n
    croisement des jambes
    croisement des jambes
  • Kreuzungféminin | Femininum f
    croisement (≈ carrefour)
    croisement (≈ carrefour)
  • Begegnungféminin | Femininum f
    croisement de deux véhicules
    croisement de deux véhicules
  • Aneinander-Vorbei-Fahrenneutre | Neutrum n
    croisement
    croisement
  • Kreuzenneutre | Neutrum n
    croisement biologie | BiologieBIOL
    Kreuzungféminin | Femininum f
    croisement biologie | BiologieBIOL
    croisement biologie | BiologieBIOL
esempi

racé

[ʀase]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <racée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rasse… apart
  • Rasse…
    racé animal
    racé animal
  • apart
    racé personne
    racé personne

porcin

[pɔʀsɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schweine… Altri esempi...
  • Schweine…
    porcin
    porcin
esempi
  • race porcine
    Schweinerasseféminin | Femininum f
    race porcine
esempi
  • yeux porcins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schweinsäugleinneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    yeux porcins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

porcin

[pɔʀsɛ̃]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schweine
esempi
  • porcins
    Schweineneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    porcins

mêlé

[mele]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <mêlée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Misch… gemischt
  • Misch…
    mêlé couleur, race, sang
    mêlé couleur, race, sang
esempi
  • gemischt
    mêlé société, clientèle
    mêlé société, clientèle