Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "répugner"

"répugner" traduzione Tedesco

„répugner“: verbe transitif indirect

répugner

[ʀepyɲe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerwillen gegen etwas empfinden... jemanden anwidern... widerwillig etwas tun... von etwas angewidert...

esempi

répugner àquelque chose | etwas qc personne

Widerwillen gegen etwas empfinden

etwas verabscheuen

répugner àquelque chose | etwas qc personne
répugner à fairequelque chose | etwas qc

widerwillig etwas tun

répugner à fairequelque chose | etwas qc

esempi

répugner àquelqu’un | jemand qn chose

jemanden anwidern

jemandem zuwider sein

répugner àquelqu’un | jemand qn chose
répugné parquelque chose | etwas qc

von etwas angewidert, angeekelt

répugné parquelque chose | etwas qc

„répugner“: verbe impersonnel

répugner

[ʀepyɲe]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es ist mir zuwider...

esempi

il me répugne de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es ist mir zuwider, es widerstrebt mir zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il me répugne de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Sinonimi per "répugner"

rechigner, renâcler, résister, tiquer, rouspéter, grogner, dégoûter, déplaire

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!