„joug“: masculin joug [ʒu]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Joch, Zwang Jochneutre | Neutrum n joug aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig joug aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zwangmasculin | Maskulinum m joug de la loi joug de la loi esempi joug du mariage Ehejochneutre | Neutrum n joug du mariage être sous le joug de sa femme mari familier | umgangssprachlichfam unter dem Pantoffel stehen être sous le joug de sa femme mari familier | umgangssprachlichfam mettrequelqu’un | jemand qn sous le joug jemanden unterjochen, ins Joch spannen mettrequelqu’un | jemand qn sous le joug secouer le joug das Joch abschütteln secouer le joug tomber sous le joug dequelqu’un | jemand qn unter jemandes Gewalt (accusatif | Akkusativacc) geraten tomber sous le joug dequelqu’un | jemand qn nascondi gli esempimostra più esempi
