Traduzione Danese-Tedesco per "ude"

"ude" traduzione Tedesco

ude
[ˈuːðə]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
draußen, außen, aus, zu Ende
esempi
være ude af trit dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
nicht auf dem Laufenden sein
være ude af trit dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være ude at svømme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
schwimmen, in der Bredouille sein
være ude at svømme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
spillet er ude i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Spiel ist aus
spillet er ude i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ude af funktion
außer Betrieb Gerät
ude af funktion
hun var helt ude af sig selv
sie war völlig außer sich
hun var helt ude af sig selv
være ude at suse dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
einen (Zech)Bummel machen
være ude at suse dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
blive ude af sig selv
außer sichakkusativ | Akkusativ akk
blive ude af sig selv
ude hvor kragerne vender
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
ude hvor kragerne vender
så er den potte ude dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
damit ist die Sache erledigt
så er den potte ude dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ude af øje, ude af sind
aus den Augen, aus dem Sinn
ude af øje, ude af sind
ude af drift
ude af drift
inde og ude
inde og ude
han er ude af sagaen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hat ausgespielt
han er ude af sagaen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
være ude af stand til noget
zunoget | etwas etwas außerstande (eller | oderod unfähig) sein
være ude af stand til noget
være ude i tovene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
in den Seilen hängen
være ude i tovene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
han er ude af sagaen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
er ist weg vom Fenster dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
han er ude af sagaen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ganz aus dem Häuschen sein
være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
snip snap snude, nu er historien ude! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
… und aus ist das Märchen
snip snap snude, nu er historien ude! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
© LibreOffice

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: