Traduzione Danese-Tedesco per "hænge"

"hænge" traduzione Tedesco

hænge
[ˈhɛŋə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i <hang; -te>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hängen, schweben
esempi
  • frakken hang (eller | oderod hængte) på knagen
    der Mantel hing am Haken
    frakken hang (eller | oderod hængte) på knagen
  • hænge fast
    festhängen, festkleben, hängen bleiben (andativ | Dativ dat)
    hænge fast
  • hænge i
    hängen bleiben
    hænge i
    • nascondi gli esempimostra più esempi
hænge
[ˈhɛŋə]transitivt verbum | transitives Verb v/t <-te>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hängen
esempi
hænge med hovedet
den Kopf hängen lassenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med hovedet
hænge i sin moders skørter
der Mutter am Rockzipfel (eller | oderod an der Schürze) hängen
hænge i sin moders skørter
hænge tøj til tørre
Wäsche zum Trocknen aufhängen
hænge tøj til tørre
hænge i klokkestrengen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
von der Zeit abhängig sein
hænge i klokkestrengen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hænge med næbbet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med næbbet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge sammen som ærtehalm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
zusammenhalten wie die Kletten
hænge sammen som ærtehalm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge i en (tynd) tråd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
am seidenen Faden hängen
hænge i en (tynd) tråd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med enden i vandskorpen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
in der Klemme sitzen
hænge med enden i vandskorpen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: