Traduzione Croato-Tedesco per "svoj"

"svoj" traduzione Tedesco

svoj
zamjenica | Pronomen pron <svoja, svoje>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sein, eigen
    svoj uvijek se odnosi na subjekt
    svoj uvijek se odnosi na subjekt
esempi
poznati kao svoj džep figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wie seine Westentasche kennen
poznati kao svoj džep figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
okruniti svoj rad uspjehom figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seine Arbeit mit einem Erfolg krönen
okruniti svoj rad uspjehom figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
po svoj prilici
allem Anschein nach
po svoj prilici
dobro ispeći svoj zanat figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dobro ispeći svoj zanat figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zavlačiti se u svoj kut figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
zavlačiti se u svoj kut figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zabadati svoj nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seine Nase in etwas stecken
zabadati svoj nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
na svoj trošak
auf eigene Kosten
na svoj trošak
sein eigener Herr sein
biti svoj čovjek
znati svoj zanattakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
znati svoj zanattakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nositi svoj križ figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nositi svoj križ figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
otisnuti svoj pečat figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
otisnuti svoj pečat figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar
udaritidativ | Dativ dat svoj žig figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandemili | oder od etwas
udaritidativ | Dativ dat svoj žig figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandemili | oder od etwas
uzeti na svoj račun figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
etwas auf seine Kappe nehmen
uzeti na svoj račun figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zum eigenen Nutzen tun
auf die eigene Kappe nehmen
imati svud svoj nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seine Nase in alles stecken
imati svud svoj nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ein Sonderling sein
biti na svoj kalup
turati [-nuti] svoj nos (uakuzativ | Akkusativ akk)
seine Nase hineinstecken (inakuzativ | Akkusativ akk)
turati [-nuti] svoj nos (uakuzativ | Akkusativ akk)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: