Traduzione Ceco-Tedesco per "lagen"

"lagen" traduzione Tedesco

Lage
feminin f <Lage; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poloha, stav, složka, situace
  • polohafeminin f
    Lage
    Lage
  • stavmaskulin m
    Lage Zustand
    situacefeminin f
    Lage Zustand
    Lage Zustand
  • složkafeminin f
    Lage Papier
    Lage Papier
esempi
  • sich in jemandes Lage versetzen
    vžívat <vžít>se do situace kohu
    sich in jemandes Lage versetzen
  • nach Lage der Dinge
    podle stavu vĕcí
    nach Lage der Dinge
  • 4x100 m Lagen SportSPORT
    plaváníNeutrum n na čtyřikrát sto metrů
    4x100 m Lagen SportSPORT
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Lager
Neutrum n <-s; Lager>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lůžko, strana, tábor, ložisko sklad
  • lůžkoNeutrum n
    Lager Bett
    Lager Bett
  • stranafeminin f
    Lager PolitikPOL
    Lager PolitikPOL
  • tábormaskulin m
    Lager militärischMIL
    Lager militärischMIL
  • ložiskoNeutrum n
    Lager TechnikTECH GEO
    Lager TechnikTECH GEO
  • skladmaskulin m
    Lager Warenlager <Pluralplauch a. Läger>
    Lager Warenlager <Pluralplauch a. Läger>
esempi
  • amoder od auf Lager haben <Pluralplauch a. Läger>
    mít na skladĕ
    amoder od auf Lager haben <Pluralplauch a. Läger>
  • amoder od auf Lager haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <Pluralplauch a. Läger>
    mít v záloze
    amoder od auf Lager haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <Pluralplauch a. Läger>
lagern
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ukládat, uskladňovat
  • ukládat <uložit>, uskladňovat <-nit>
    lagern Waren
    lagern Waren
lagern
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ležet
  • ležet
    lagern rasten
    lagern rasten
esempi
  • sich lagern
    lehat <-hnout (si)>, tábořit <utábořit se>
    sich lagern
lag

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kühl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chladný
  • chladnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    kühl
    kühl
esempi
liegen
<lag, gelegen haben; Süddeutschsüdd sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ležet
esempi
versetzen
<ohne ge; haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
přemísťovat, překládat, nechávat postoupit, zastavovat prodávat, nedostavit se na schůzku
  • přemísťovat <-stit>
    versetzen
    versetzen
  • překládat <-ložit>
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • nechávat <-chat>postoupit
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
  • zastavovat <-avit>
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • prodávat <-dat>
    versetzen verkaufen familiär, umgangssprachlichumg
    versetzen verkaufen familiär, umgangssprachlichumg
  • nedostavit seperfektiv pf na schůzku
    versetzen vergeblich warten lassen familiär, umgangssprachlichumg
    versetzen vergeblich warten lassen familiär, umgangssprachlichumg
esempi
  • sich in jemandenoder od jemandes Lage versetzen
    vžívat <vžít>se do kohuoder od do čí situace
    sich in jemandenoder od jemandes Lage versetzen
Ernst
maskulin m <-(e)s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vážnost
esempi
  • allen Ernstes, im Ernst
    vážnĕ
    allen Ernstes, im Ernst
  • das ist mein (voller) Ernst
    myslím to (docela) vážnĕ
    das ist mein (voller) Ernst
  • der Ernst der Lage
    vážnostfeminin f
    der Ernst der Lage
Herr
maskulin m <-(e)n; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pán, pan
  • pánmaskulin m
    Herr
    Herr
  • panmaskulin m
    Herr vor Namen, Titeln
    Herr vor Namen, Titeln
esempi
  • Herr X
    pan X
    Herr X
  • Herren SportSPORT
    mužiMaskulinum Plural m/pl
    Herren SportSPORT
  • meine Herren!
    vážení pánové!
    meine Herren!
    • nascondi gli esempimostra più esempi