tels - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„tel“: adjectif (qualificatif) | pronom

tel

[tɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj etpronom | Pronomen, Fürwort pron <telle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

solches, derartiges, so ein solches, so groß, derartig der oder der, soundso Altri esempi...

solche(r, -s)
tel (≈ semblable)

tel (≈ semblable)
so(lch) ein(e)
tel

tel
derartige(r, -s)
tel

tel

esempi

une telle conduite

ein solches, ein derartiges Verhalten

une telle conduite
je n’ai rien vu de tel

ich habe nichts dergleichen gesehen

je n’ai rien vu de tel
telle est mon opinion

das ist meine Meinung

telle est mon opinion
elle n’est pas riche, mais passe pour telle

sie ist nicht reich, wird aber dafür gehalten

elle n’est pas riche, mais passe pour telle
comme tel , en tant que tel

als solcher

comme tel , en tant que tel
la société en tant que telle

die Gesellschaft als solche

la société en tant que telle
tel un éclair dans une comparaison style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

gleich einem Blitz

tel un éclair dans une comparaison style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
tel que

(so) wie

tel que
un ami tel que lui

ein Freund wie er

un ami tel que lui
dans une affaire telle que celle-ci

in einer Angelegenheit wie dieser

in einer solchen Angelegenheit

dans une affaire telle que celle-ci
il faut l’accepter tel qu’elle est

man muss sie nehmen, wie sie ist

il faut l’accepter tel qu’elle est
tels que énumération , telles que

wie zum Beispiel

tels que énumération , telles que
des fleuves tels que le Rhône et la Loire

Flüsse wie zum Beispiel die Rhone und die Loire

des fleuves tels que le Rhône et la Loire
tel quel

unverändert

tel quel
laisser les choses telles quelles , telles que ou familier | umgangssprachlichfam

die Dinge unverändert, in demselben Zustand lassen

die Dinge lassen, wie sie sind

laisser les choses telles quelles , telles que ou familier | umgangssprachlichfam

nascondi gli esempimostra più esempi

solche(r, -s)
tel (≈ si grand)

tel (≈ si grand)
so groß
tel

tel
derartig
tel

tel

esempi

je n’ai jamais eu une telle peur

ich habe niemals solche, so große Angst gehabt

je n’ai jamais eu une telle peur
telle est la force des préjugés que …

so groß ist die Macht der Vorurteile, dass …

telle est la force des préjugés que …
rien de tel que …

es geht nichts über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

rien de tel que …
de telle sorte, façon, manière que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj

so ou dergestalt, dass …

de telle sorte, façon, manière que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
la situation est très grave, à tel point que …

die Lage ist so ernst, dass …

la situation est très grave, à tel point que …

nascondi gli esempimostra più esempi

der oder der
tel indéfini

tel indéfini
soundso
tel

tel

esempi

tel ou tel numéro

die oder die Nummer

tel ou tel numéro
tel jour, à telle heure

an dem und dem Tag, um soundso viel Uhr

tel jour, à telle heure
l’homme en général et non tel homme

der Mensch im Allgemeinen und nicht (irgend)ein bestimmter Mensch

l’homme en général et non tel homme
telle quantité de …

soundso viel von …

telle quantité de …
Monsieur Un tel

Herr Sowieso, Soundso

Monsieur Un tel
Madame Une telle

Frau Sowieso, Soundso

Madame Une telle

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

tel est pris qui croyait prendre proverbe | sprichwörtlichprov

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

tel est pris qui croyait prendre proverbe | sprichwörtlichprov

„Tel.“: Abkürzung

Tel.

Abkürzung | abréviation abk (= Telefon)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tél.

tél. (téléphone)
Tel.

Tel.

„vendredi“: masculin

vendredi

[vɑ̃dʀədi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freitag

Freitagmasculin | Maskulinum m
vendredi

vendredi

esempi

Vendredi saint

Karfreitagmasculin | Maskulinum m

Vendredi saint
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera proverbe | sprichwörtlichprov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben proverbe | sprichwörtlichprov

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera proverbe | sprichwörtlichprov

„incapable“: adjectif (qualificatif)

incapable

[ɛ̃kapabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unfähig unfähig, geschäftsunfähig

unfähig
incapable

incapable

esempi

incapable de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

unfähig, nicht in der Lage, nicht imstande zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

incapable de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
être incapable de fairequelque chose | etwas qc

aussi | aucha. etwas nicht tun können

être incapable de fairequelque chose | etwas qc
être incapable d’agir

aussi | aucha. handlungsunfähig sein

être incapable d’agir
incapable dequelque chose | etwas qc

zu etwas unfähig, nicht imstande, nicht fähig, nicht in der Lage

incapable dequelque chose | etwas qc
je le crois incapable d’un tel acte

ich halte ihn einer solchen Tat für nicht fähig

je le crois incapable d’un tel acte

nascondi gli esempimostra più esempi

unfähig (zuavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
incapable deavec infinitif | mit Infinitiv +inf droit, langage juridique | RechtswesenJUR

incapable deavec infinitif | mit Infinitiv +inf droit, langage juridique | RechtswesenJUR
geschäftsunfähig
incapable par extension | im weiteren Sinnepar ext

incapable par extension | im weiteren Sinnepar ext

„incapable“: masculin et féminin

incapable

[ɛ̃kapabl]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unfähiger, Nichtskönnerin Geschäftsunfähiger

Unfähige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
incapable

incapable
Nichtskönner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
incapable

incapable

esempi

c’est un incapable

er ist (völlig) unfähig

c’est un incapable

Geschäftsunfähige(r)masculin | Maskulinum m
incapable droit, langage juridique | RechtswesenJUR <masculin | Maskulinumm>

incapable droit, langage juridique | RechtswesenJUR <masculin | Maskulinumm>

„Tel-Aviv“

Tel-Aviv

[tɛlaviv]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tel Aviv

Tel Avivneutre | Neutrum n
Tel-Aviv

Tel-Aviv

„usure“: féminin

usure

[yzyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abnutzung, Verschleiß

Abnutzungféminin | Femininum f
usure (≈ détérioration)

Verschleißmasculin | Maskulinum m
usure (≈ détérioration)

usure (≈ détérioration)

esempi

usure du pouvoir par extension | im weiteren Sinnepar ext

Abnutzung der Macht

usure du pouvoir par extension | im weiteren Sinnepar ext
usure du temps

zerstörende Kraft der Zeit

usure du temps
guerreféminin | Femininum f d’usure

Abnützungs-, Zermürbungskriegmasculin | Maskulinum m

guerreféminin | Femininum f d’usure
dans un tel état d’usure

so abgenutzt

dans un tel état d’usure
dans un tel état d’usure vêtements

dermaßen ver-, zerschlissen, abgetragen

dans un tel état d’usure vêtements
je l’aurai à l’usure familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit der Zeit krieg ich ihn schon mürbe, herum

je l’aurai à l’usure familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
résister à l’usure

widerstandsfähig, verschleißfest

résister à l’usure
résister à l’usure vêtements

strapazierfähig sein

résister à l’usure vêtements

nascondi gli esempimostra più esempi

„père“: masculin

père

[pɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vater Vater Pater

Vatermasculin | Maskulinum m
père

père

esempi

mon père appellatif style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Vater

mon père appellatif style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
le père et la mère

Vater und Mutter

le père et la mère
Durand père

Durand senior

Durand père
père de famille

Familienvatermasculin | Maskulinum m

père de famille
placementmasculin | Maskulinum m, valeursféminin pluriel | Femininum Plural fpl de père de famille par extension | im weiteren Sinnepar ext

mündelsichere Geldanlageféminin | Femininum f

Wertpapiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl

placementmasculin | Maskulinum m, valeursféminin pluriel | Femininum Plural fpl de père de famille par extension | im weiteren Sinnepar ext
jouir dequelque chose | etwas qc en bon père de famille droit, langage juridique | RechtswesenJUR

mit etwas sorgfältig, pfleglich umgehen

jouir dequelque chose | etwas qc en bon père de famille droit, langage juridique | RechtswesenJUR
de père en fils

von Generation zu Generation

de père en fils
une famille où l’on est vigneron de père en fils

eine Familie, in der sich der Winzerberuf vom Vater auf den Sohn weitervererbt (hat)

une famille où l’on est vigneron de père en fils
être, devenir père

Vater sein, werden

être, devenir père
être (le) père de deux enfants

Vater von zwei Kindern ou zweier Kinder sein

être (le) père de deux enfants
être un (vrai) père pourquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie ein Vater zu jemandem sein

être un (vrai) père pourquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tel père, tel fils proverbe | sprichwörtlichprov

wie der Vater, so der Sohn

tel père, tel fils proverbe | sprichwörtlichprov
tel père, tel fils proverbe | sprichwörtlichprov

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

tel père, tel fils proverbe | sprichwörtlichprov

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

nos pères (≈ ancêtres)

unsere (Vor)Vätermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

nos pères (≈ ancêtres)

Vatermasculin | Maskulinum m
père (≈ créateur) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

père (≈ créateur) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

le père X familier | umgangssprachlichfam

Vater X

le père X familier | umgangssprachlichfam
le père X péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

der (alte) X

le père X péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
le père Noël

der Weihnachtsmann

le père Noël
le coup du père François (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein heimtückischer, hinterhältiger Streich

le coup du père François (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
un gros père (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Dickermasculin | Maskulinum m

un gros père (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
un gros père familier | umgangssprachlichfam

Dickwanstmasculin | Maskulinum m

un gros père familier | umgangssprachlichfam
un gros père d’un enfant

ein Dickerchenneutre | Neutrum n

Pummelchenneutre | Neutrum n

un gros père d’un enfant
un père tranquille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein ruhiger, friedlicher Mensch

un père tranquille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alors, mon petit père, comment ça va? familier | umgangssprachlichfam

na, alter Freund ou Alterchen, wie geht’s?

alors, mon petit père, comment ça va? familier | umgangssprachlichfam

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

le Père religion | ReligionREL

der Vater

le Père religion | ReligionREL
le Père éternel

der himmlische Vater

der Herrgott

le Père éternel
Dieu le Père

Gottvatermasculin | Maskulinum m

Dieu le Père
Notre Père qui es aux cieux

Vater unser(, der du bist) im Himmel

Notre Père qui es aux cieux
le Notre Père

das Vaterunser

le Notre Père

nascondi gli esempimostra più esempi

Patermasculin | Maskulinum m
père catholique | katholischCATH

père catholique | katholischCATH

esempi

le père X

(der) Pater X

le père X
mon Père appellatif

ehrwürdiger Vater

mon Père appellatif
les Pères Blancs ordre

die Weißen Väter

les Pères Blancs ordre
père dominicain, jésuite

Dominikaner-, Jesuitenpatermasculin | Maskulinum m

père dominicain, jésuite
les Pères de l’Église

die Kirchenvätermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les Pères de l’Église

nascondi gli esempimostra più esempi

„traitement“: masculin

traitement

[tʀɛtmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behandlung Gehalt, Bezüge Behandlung, Verarbeitung, Aufbereitung Altri esempi...

Behandlungféminin | Femininum f
traitement aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD

traitement aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD

esempi

mauvais traitements

Misshandlung(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)

mauvais traitements
faire subir un mauvais traitement àquelqu’un | jemand qn

jemanden schlecht behandeln

faire subir un mauvais traitement àquelqu’un | jemand qn
infliger des mauvais traitements àquelqu’un | jemand qn

jemanden misshandeln

infliger des mauvais traitements àquelqu’un | jemand qn
traitement de choc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schockbehandlungféminin | Femininum f, -therapieféminin | Femininum f

traitement de choc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être en traitement (chez tel médecin)

(bei dem und dem Arzt) in Behandlung sein

être en traitement (chez tel médecin)
ordonner, prescrire un traitement

eine Behandlung verordnen

ordonner, prescrire un traitement
suivre un traitement médecine | MedizinMÉD

sich behandeln lassen

sich einer Behandlung unterziehen

suivre un traitement médecine | MedizinMÉD

nascondi gli esempimostra più esempi

Gehaltneutre | Neutrum n
traitement d’un fonctionnaire

traitement d’un fonctionnaire
Bezügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
traitement

traitement

Behandlungféminin | Femininum f
traitement technique, technologie | TechnikTECH

traitement technique, technologie | TechnikTECH
Verarbeitungféminin | Femininum f
traitement

traitement
Aufbereitungféminin | Femininum f
traitement

traitement

esempi

traitement des eaux

Trinkwasseraufbereitungféminin | Femininum f

traitement des eaux
traitement des eaux usées

Abwasserbehandlungféminin | Femininum f, -reinigungféminin | Femininum f

traitement des eaux usées

esempi

traitement de l’information

Datenverarbeitungféminin | Femininum f

traitement de l’information
traitement de texte

Textverarbeitungféminin | Femininum f

traitement de texte

„monsieur“: masculin

monsieur

[məsjø]masculin | Maskulinum m <messieurs [mesjø]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herr Altri esempi...

esempi

monsieur Durand avec un nom ou titre

Herr Durand

monsieur Durand avec un nom ou titre
Monsieur le Maire

der Herr Bürgermeister

Monsieur le Maire
monsieur Un tel

Herr Sowieso, Soundso

monsieur Un tel
Monsieur votre père

Ihr Herr Vater

Monsieur votre père
comment va Monsieur Durand?

wie geht es Ihrem Gatten

comment va Monsieur Durand?
comment va Monsieur Durand? très formel

Ihrem Herrn Gemahl?

comment va Monsieur Durand? très formel
Monsieur maître de maison, +nom de famille

Herr

Monsieur maître de maison, +nom de famille
Monsieur

der gnädige Herr

Monsieur
Monsieur et Madame sont sortis aussi | aucha. ironique | ironischiron

die Herrschaften sind ausgegangen

Monsieur et Madame sont sortis aussi | aucha. ironique | ironischiron
Monsieur demande si … en présence dequelqu’un | jemand qn dont on parle

der Herr fragt, ob …

Monsieur demande si … en présence dequelqu’un | jemand qn dont on parle
monsieur Sécurité par extension | im weiteren Sinnepar ext

Mistermasculin | Maskulinum m Sicherheit

monsieur Sécurité par extension | im weiteren Sinnepar ext

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Monsieur pour s’adresser à un homme, + nom de famille

Herr

Monsieur pour s’adresser à un homme, + nom de famille
Monsieur dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

der Herr!

Monsieur dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
Monsieur au début d’une lettre, + nom de famille

Sehr geehrter Herr

Monsieur au début d’une lettre, + nom de famille
Messieurs!

meine Herren!

Messieurs!
mon bon monsieur!

mein lieber Herr!

mon bon monsieur!
(bonjour,) Monsieur! + nom de famille

guten Tag! ou guten Tag, Herr

(bonjour,) Monsieur! + nom de famille
bonjour, Messieurs Dames! familier | umgangssprachlichfam

guten Tag, die Herrschaften!

bonjour, Messieurs Dames! familier | umgangssprachlichfam
ces messieurs désirent déjeuner?

wünschen die Herren zu speisen?

ces messieurs désirent déjeuner?
Cher Monsieur +nom de famille

Lieber Herr

Cher Monsieur +nom de famille
Messieurs

Sehr geehrte Herren

Messieurs

nascondi gli esempimostra più esempi

Herrmasculin | Maskulinum m
monsieur (≈ homme)

monsieur (≈ homme)

esempi

un vieux monsieur

ein alter Herr

un vieux monsieur
dis merci au monsieur! à un enfant

sag dem Herrn

dis merci au monsieur! à un enfant
dis merci au monsieur! langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf

dem Onkel Danke schön!

dis merci au monsieur! langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf

esempi

un joli monsieur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

ein übler Bursche, Patron, Kunde

un joli monsieur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

esempi

Monsieur histoire, historique | GeschichteHIST

keine direkte Übersetzung Titel des ältesten Bruders des frz Königs

Monsieur histoire, historique | GeschichteHIST

„rapport“: masculin

rapport

[ʀapɔʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bericht, Rapport Zusammenhang, Beziehung, Verhältnis Ertrag

Berichtmasculin | Maskulinum m
rapport (≈ compte rendu)

rapport (≈ compte rendu)
Rapportmasculin | Maskulinum m
rapport à un supérieur

rapport à un supérieur

esempi

rapport de police

Polizeiberichtmasculin | Maskulinum m

rapport de police
faire un rapport

Bericht erstatten

faire un rapport

Zusammenhangmasculin | Maskulinum m
rapport entre choses

rapport entre choses
Beziehungféminin | Femininum f
rapport

rapport
Verhältnisneutre | Neutrum n
rapport

rapport

esempi

rapport qualité-prix

Preis-Leistungs-Verhältnisneutre | Neutrum n

rapport qualité-prix
rapport des forces

Kräfteverhältnisneutre | Neutrum n

rapport des forces
rapport de deux grandeurs mathématiques | MathematikMATH

Verhältnis zweier Größen

rapport de deux grandeurs mathématiques | MathematikMATH
dans le rapport de trois à unlocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép etlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

im Verhältnis drei zu eins

dans le rapport de trois à unlocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép etlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
en rapport avec

entsprechend (avec datif | mit Dativ+dat)

en rapport avec
avoir une situation en rapport avec ses capacités

eine Stellung entsprechend seinen Fähigkeiten haben

eine seinen Fähigkeiten entsprechende Stellung haben

avoir une situation en rapport avec ses capacités
être en rapport avec

im Zusammenhang stehen mit

zusammenhängen mit

être en rapport avec
par rapport à

im Verhältnis zu

im Vergleich zu

par rapport à
sous le rapport de

was (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) betrifft, an(be)langt

in Bezug auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

sous le rapport de
sous tel ou tel rapport

unter diesem oder jenem Gesichtspunkt

in mancher Hinsicht, Beziehung

sous tel ou tel rapport
sous tous les rapports

in jeder Hinsicht, Beziehung

sous tous les rapports
rapport à familier | umgangssprachlichfam

wegen

rapport à familier | umgangssprachlichfam
n’avoir aucun rapport ou être sans rapport avec

in keinem Zusammenhang stehen mit

in keiner Beziehung stehen zu

n’avoir aucun rapport ou être sans rapport avec
cela n’a aucun rapport!

das gehört nicht hierher!

das hat damit nichts zu tun!

cela n’a aucun rapport!
il n’y a aucun rapport

da besteht kein Zusammenhang

il n’y a aucun rapport
établir, faire le rapport entre deux choses

den Zusammenhang zwischen zwei Dingen herstellen

établir, faire le rapport entre deux choses

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

rapportspluriel | Plural pl entre personnes, pays

Beziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Verhältnisneutre | Neutrum n

rapportspluriel | Plural pl entre personnes, pays
rapports humains

zwischenmenschliche Beziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

rapports humains
rapports (sexuels)

(Geschlechts)Verkehrmasculin | Maskulinum m

rapports (sexuels)
rapports de parenté

verwandtschaftliche Beziehungen

rapports de parenté
rapports entre États

Beziehungen zwischen Staaten

rapports entre États
rapports entre parents et enfants

Verhältnis zwischen Eltern und Kindern

rapports entre parents et enfants
avoir des rapports avecquelqu’un | jemand qn

(Geschlechts)Verkehr, intime Beziehungen mit jemandem haben

avoir des rapports avecquelqu’un | jemand qn
avoir, entretenir de bons rapports avecquelqu’un | jemand qn

ein gutes Verhältnis zu jemandem haben

gute Beziehungen mit, zu jemandem unterhalten

avoir, entretenir de bons rapports avecquelqu’un | jemand qn
être en rapport avecquelqu’un | jemand qn

in Verbindung mit jemandem stehen

être en rapport avecquelqu’un | jemand qn
mettrequelqu’un | jemand qn en rapport avecquelqu’un | jemand qn

Kontakte, Beziehungen zwischen jemandem und jemandem herstellen

mettrequelqu’un | jemand qn en rapport avecquelqu’un | jemand qn
se mettre en rapport avecquelqu’un | jemand qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

se mettre en rapport avecquelqu’un | jemand qn

nascondi gli esempimostra più esempi

Ertragmasculin | Maskulinum m
rapport (≈ rendement)

rapport (≈ rendement)

esempi

rapports du tiercé

Gewinnquotenféminin pluriel | Femininum Plural fpl bei der Dreierwette

rapports du tiercé
maisonféminin | Femininum f de rapport

Miets-, Renditehausneutre | Neutrum n

maisonféminin | Femininum f de rapport
en plein rapport agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR

ertragreich

ertragbringend

voll genutzt

en plein rapport agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
être d’un bon rapport

einträglich, gewinnbringend, ergiebig sein

être d’un bon rapport

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Francese per "tels"

"tels" traduzione Francese

„tel“: adjectif (qualificatif) | pronom

tel

Panoramica di tutte le traduzion

„Tel.“: Abkürzung

Tel.

Panoramica di tutte le traduzion

„vendredi“: masculin

vendredi

Panoramica di tutte le traduzion

„incapable“: adjectif (qualificatif)

incapable

Panoramica di tutte le traduzion

„incapable“: masculin et féminin

incapable

Panoramica di tutte le traduzion

„Tel-Aviv“

Tel-Aviv

Panoramica di tutte le traduzion

„usure“: féminin

usure

Panoramica di tutte le traduzion

„père“: masculin

père

Panoramica di tutte le traduzion

„traitement“: masculin

traitement

Panoramica di tutte le traduzion

„monsieur“: masculin

monsieur

Panoramica di tutte le traduzion

„rapport“: masculin

rapport

Panoramica di tutte le traduzion