ganz
Adjektiv, adjektivisch | sıfat adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ganz
Adverb | zarf advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Turco per "ganz"
"ganz" traduzione Turco
ganz meinerseits
jemanden ganz schön erschrecken (überraschen)
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni adamakıllı korkutmak (şaşırtmak)
jemanden ganz schön erschrecken (überraschen)
jemanden ganz beanspruchen
sie bestritt die Unterhaltung ganz allein
sie bestritt die Unterhaltung ganz allein
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), schrecklich
- intakt, unbeschädigt, heil(e), unversehrt, funktionsfähig
- total (ugs.), komplett, heillos, gesamt, völlig, vollständig
- vollständig, vollends, restlos
- absolut, richtig, vollkommen, hundertprozentig, total, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), voll (ugs., jugendsprachlich)
- ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, recht (ugs.), hinlänglich, halb, vergleichsweise, mäßig, relativ, einigermaßen (Hauptform), reichlich
- voll (Zeit), geschlagen (Dauer) (Hauptform)
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, total, voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
- alle, jedermann
- herzlich (emotional) (ugs.), total (ugs.), sehr
