führen

"führen" traduzione Turco

„führen“: transitives Verb

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

yol göstermek, dolaştırmak, gezdirmek, eşlik etmek işletmek, yönetmek, yapmak, yönetmek satmak, bulundurmak, tutmak götürmek, mihmandarlık etmek

yol göstermek (-e)
führen

führen
dolaştırmak, gezdirmek
führen (≈ herumführen)

mihmandarlık etmek (-e)
führen (≈ herumführen)

führen (≈ herumführen)
eşlik etmek (-e)
führen (≈ geleiten)

führen (≈ geleiten)
götürmek
führen (≈ bringen)

führen (≈ bringen)

esempi

jemanden führen durch

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne -i göstermek/gezdirmek

jemanden führen durch

işletmek, yönetmek
führen Betrieb, Haushaltund so weiter | ve saire etc

führen Betrieb, Haushaltund so weiter | ve saire etc
yapmak, yönetmek
führen Gesprächund so weiter | ve saire etc

führen Gesprächund so weiter | ve saire etc

satmak, bulundurmak
führen Waren

führen Waren
tutmak
führen Buch, Konto

führen Buch, Konto

„führen“: intransitives Verb

führen

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

çıkmak, başta gelmek

çıkmak (zu -e)
führen Straße

führen Straße
başta gelmek
führen Sport | sporSPORT Team

führen Sport | sporSPORT Team

esempi

das führt zu nichts

bu (hiç)bir sonuç vermez

das führt zu nichts

Esempi di utilizzo "führen"

Protokoll führen

zabıt tutmak

Protokoll führen

ein Schattendasein führen

dikkati çekmeden yaşayıp gitmek

ein Schattendasein führen

einen Dialog führen

diyalogta bulunmak

einen Dialog führen

Klage führen über

şikâyette bulunmak -den

Klage führen über

einen Kleinkrieg führen mit

ile didişme

einen Kleinkrieg führen mit

Kartei führen (über üzerine)

kartotek tutmak

Kartei führen (über üzerine)

sich (Dativ | -e halidat)etwas | bir şey(i) etwas zu Gemüte führen

bş-i tadına vararak yemek/okumak vs

sich (Dativ | -e halidat)etwas | bir şey(i) etwas zu Gemüte führen

Regie führen (bei)

yönetmek (-i)

Regie führen (bei)

das Kommando führen

komuta etmek

das Kommando führen

etwas | bir şey(i)etwas im Schilde führen

bir art niyeti olmak (-in)

etwas | bir şey(i)etwas im Schilde führen

(jemandem) den Haushalt führen

(jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin) ev işlerini görmek

(jemandem) den Haushalt führen

jemanden aufs Glatteis führen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni kandırmak/aldatmak

jemanden aufs Glatteis führen

jemandemetwas | bir şey(i) etwas vor Augen führen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bş-i göstermek, açıklamak

jemandemetwas | bir şey(i) etwas vor Augen führen

jemanden hinters Licht führen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni kandırmak

jemanden hinters Licht führen

Krieg führen

savaşmak (gegen -e karşı)

Krieg führen

Buch führen über

muhasebesini tutmak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -in)

Buch führen über

jemanden an der Hand führen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni elinden tutup götürmek

jemanden an der Hand führen

Kartei führen (über üzerine)

fişlemek (-i)

Kartei führen (über üzerine)

einen aussichtslosen Kampf führen

ümitsiz bir savaş vermek

einen aussichtslosen Kampf führen

etwas | bir şey(i)etwas ad absurdum führen

bş-in saçmalığını göstermek

etwas | bir şey(i)etwas ad absurdum führen

Traduzione Tedesco-Turco per "führen"

"führen" traduzione Turco

„führen“: transitives Verb

führen

Panoramica di tutte le traduzion

„führen“: intransitives Verb

führen

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "führen"

Sinonimi per "führen"