„vara“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort varareflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eitern esempi vara sig MedizinMED eitern vara sig MedizinMED „vara“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort varaintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) reichen, dauern, währen (an)dauern, währen vara vara reichen vara vara esempi så länge festen varar/varade für die Dauer des Festes så länge festen varar/varade
„varelse“: Substantiv, Hauptwort varelse [˅vɑːrəlsə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -r> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Geschöpf, Wesen GeschöpfNeutrum, sächlich n varelse WesenNeutrum, sächlich n varelse varelse esempi levande varelse aucha. LebewesenNeutrum, sächlich n levande varelse
„vare“: Konjunktion, Bindewort vare [˅vɑːrə]Konjunktion, Bindewort konj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ob … oder …... esempi vare sig … eller … sei es … sei es … (oderod oder …) ob … oder … vare sig … eller …
„leverera“: transitives Verb, transitives Zeitwort levereratransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) liefern liefern leverera leverera esempi leverera varor till någon aucha. jemanden (mit Waren) beliefern leverera varor till någon
„varig“: Adjektiv, Eigenschaftswort varig [˅vɑːri(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eitrig, vereitert eit(e)rig, vereitert varig varig
„varlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort varlig [˅vɑːɭi(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) behutsam, vorsichtig behutsam, vorsichtig varlig varlig
„levande“: Adjektiv, Eigenschaftswort levandeAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lebend, lebendig lebend levande levande lebendig levande levande esempi levande begravd lebendig begraben levande begravd levande ljus Kerzen(licht) levande ljus levande musik Livemusik levande musik levande varelse Lebewesen levande varelse nascondi gli esempimostra più esempi
„tack“: Neutrum, sächlich tack [tak]auch a.Neutrum, sächlich n <-et/-en; tack> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dank DankMaskulinum, männlich m tack tack esempi tack så mycket! danke sehr!, vielen Dank! tack så mycket! tack ska du/ni ha! danke vielmals! tack ska du/ni ha! ja tack! (ja) bitte! ja tack! nej tack! (nein) danke! nej tack! tusen tack! tausend Dank! tusen tack! tack detsamma! danke, gleichfalls! tack detsamma! tack för maten ≈ es hat sehr gut geschmeckt tack för maten tack för lånet ich danke dir, dass du es mir geliehen hast tack för lånet tack för senast ≈ danke für die Einladung/den Besuch neulich tack för senast tack och lov! Gott sei Dank! tack och lov! tack vare dank (Dativ, 3. Falldat) infolge (Genitiv, 2. Fallgen) tack vare nascondi gli esempimostra più esempi
„fara“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort faraintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fahren, reisen, gehen (ab)fahren, (ab)reisen, gehen fara fara esempi fara vilse irrefahren, sich verirren fara vilse fara varligt fram vorsichtig zu Werke gehen fara varligt fram „fara“: Partikelverb faraPartikelverb v/p <4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rückwärtsfahren... achteraus fahren... fortfahren... nachfahren... daherfahren... an jemandem vorbeifahren... esempi fara bakåt rückwärtsfahren fara bakåt fara bakåt Nautik, SchifffahrtSCHIFF achteraus fahren fara bakåt Nautik, SchifffahrtSCHIFF fara bort fortfahren, wegfahren, verreisen fara bort fara efter nachfahren (Dativ, 3. Falldat) fara efter fara fram daherfahren hausen figurativ, in übertragenem Sinnfig fara fram fara förbi någon an jemandem vorbeifahren, vorüberfahren fara förbi någon fara före någon jemandem voranfahren fara före någon fara 'illa leiden, Schaden nehmen fara 'illa det for i mig der Gedanke fuhr mir durch den Kopf det for i mig vad är det som har farit i dig? was ist dir in den Kopf gefahren? vad är det som har farit i dig? fara ifrån wegfahren von, verlassen fara ifrån fara in hineinfahren, hereinfahren fara in fara med mitfahren fara med fara på någon über jemanden herfallen, auf jemanden losfahren fara på någon fara upp hochfahren, in die Höhe fahren aufschrecken fara upp det for ur mig es entfuhr mir det for ur mig fara ut mot någon figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden anfahren fara ut mot någon figurativ, in übertragenem Sinnfig fara 'ut och åka ausfahren, spazieren fahren fara 'ut och åka fara över hinüberfahren fara över nascondi gli esempimostra più esempi