„fest“: Adjektiv, Eigenschaftswort festAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fast, stabil, stadig, varaktig, orubblig fast fest fest stabil, stadig fest stabil, kräftig fest stabil, kräftig varaktig, orubblig fest standhaftauch a. fest standhaftauch a. esempi fest angestellt fast anställd fest angestellt einen festen Freund (eine feste Freundin) haben umgangssprachlichumg ha en pojkvän (flickvän) einen festen Freund (eine feste Freundin) haben umgangssprachlichumg ohne festen Wohnsitz utan fast adress ohne festen Wohnsitz
„Fest“: Neutrum, sächlich FestNeutrum, sächlich n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fest, högtid, helg fest, högtid Fest Fest helg Fest Fest esempi frohes Fest! god helg! frohes Fest!
„Sattel“: Maskulinum, männlich SattelMaskulinum, männlich m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sadel sadel Sattel Sattel esempi fest im Sattel sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig sitta säkert i sadeln fest im Sattel sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig
„entschlossen“: Adjektiv, Eigenschaftswort entschlossenAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) besluten, beslutsam besluten entschlossen entschlossen beslutsam entschlossen entschlossen esempi fest entschlossen fast besluten fest entschlossen kurz entschlossen plötsligt, utan att tveka kurz entschlossen
„steif“: Adjektiv, Eigenschaftswort steifAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) styv, hård, stel, stark styv, hård, stelauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig steif steif stark steif Getränk steif Getränk esempi steif und fest glauben tro fullt och fast steif und fest glauben steif werden bli stel, stelna steif werden
„vor“: Präposition, Verhältniswort vorPräposition, Verhältniswort präp Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) före, för … sedan, framför, utanför, inför, för, av, förut för före vor zeitlich vor zeitlich för … sedan vor vor framför, inför vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig utanför vor vor för vor vor av, för vor kausal vor kausal förut vor vor esempi nach wie vor som förut, fortfarande nach wie vor vor dem Fest före festen vor dem Fest vor der (oderod die) Tür framför (oderod utanför) dörren vor der (oderod die) Tür vor acht Tagen för åtta dagar se(da)n vor acht Tagen fünf Minuten vor sechs fem minuter i sex fünf Minuten vor sechs vor Kälte zittern darra av köld vor Kälte zittern vor allen Dingen framför allt vor allen Dingen nascondi gli esempimostra più esempi
„Fuß“: Maskulinum, männlich FußMaskulinum, männlich m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fot fot Fuß Fuß esempi gut zu Fuß sein gå obehindrat gut zu Fuß sein zu Fuß till fots zu Fuß jemandem zu Füßen liegen avguda någon jemandem zu Füßen liegen (festen) Fuß fassen få fotfäste (festen) Fuß fassen auf großem Fuß leben leva på stor fot auf großem Fuß leben kalte Füße bekommen figurativ, in übertragenem Sinnfig få kalla fötter dra öronen åt sig kalte Füße bekommen figurativ, in übertragenem Sinnfig auf eigenen Füßen stehen stå på egna ben auf eigenen Füßen stehen auf freiem Fuß på fri fot auf freiem Fuß nascondi gli esempimostra più esempi