Traduzione Tedesco-Svedese per "eigene"

"eigene" traduzione Svedese

eigen

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
egen, utmärkande, karakteristisk, noga, kinkig, egendomlig besynnerlig, egen
esempi

eigens

Adverb, Umstandswort adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
särskilt
  • särskilt
    eigens
    eigens

Antrieb

Maskulinum, männlich m figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
motivation, drift, drivkraft
esempi

Faust

Femininum, weiblich f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knytnäve
esempi
  • auf eigene Faust figurativ, in übertragenem Sinnfig
    på egen hand
    auf eigene Faust figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verantwortung

Femininum, weiblich f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ansvar
  • ansvarNeutrum, sächlich n
    Verantwortung
    Verantwortung
esempi
  • auf eigene Verantwortung
    på egen risk
    auf eigene Verantwortung

Regie

Femininum, weiblich f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regi, ledning
  • regi
    Regie aucha. TheaterTHEAT
    Regie aucha. TheaterTHEAT
  • ledning
    Regie figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regie figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • unter der Regie von …
    i regi av …
    unter der Regie von …
  • in eigener Regie
    i egen regi
    in eigener Regie

Risiko

Neutrum, sächlich n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
risk
  • risk
    Risiko
    Risiko
esempi

Gefahr

Femininum, weiblich f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fara, risk
  • fara
    Gefahr
    Gefahr
  • risk
    Gefahr Risiko
    Gefahr Risiko
esempi

ihr

Possessivpronomen, besitzanzeigendes Fürwort poss pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hennes, dess, deras, sin, sitt, sina
  • hennes
    ihr(e, er, es) Person sg
    ihr(e, er, es) Person sg
  • dess
    ihr(e, er, es) Sache sg
    ihr(e, er, es) Sache sg
  • deras
    ihr(e, er, es) mehrere Besitzer
    ihr(e, er, es) mehrere Besitzer
  • sin
    ihr(e, er, es) Besitzer = Subjekt
    ihr(e, er, es) Besitzer = Subjekt
  • sitt
    ihr(e, er, es) ett-Wort
    ihr(e, er, es) ett-Wort
  • sina
    ihr(e, er, es) pl
    ihr(e, er, es) pl
esempi
  • ist das ihr Auto?
    är det hennes bil?
    ist das ihr Auto?
  • ist das ihr Auto? mehrere Besitzer
    är det deras bil?
    ist das ihr Auto? mehrere Besitzer
  • sie wäscht/waschen ihr (eigenes) Auto
    hon/de tvättar sin (egen) bil
    sie wäscht/waschen ihr (eigenes) Auto

sein

Possessivpronomen, besitzanzeigendes Fürwort poss pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hans, sin, sitt, sina, dess
  • hans
    sein(e, er, es) männlich
    sein(e, er, es) männlich
  • sin
    sein(e, er, es) Besitzer = Subjekt; nach man
    sein(e, er, es) Besitzer = Subjekt; nach man
  • sitt
    sein(e, er, es) ett-Wort
    sein(e, er, es) ett-Wort
  • sina
    sein(e, er, es) pl
    sein(e, er, es) pl
  • dess
    sein(e, er, es) sächlich
    sein(e, er, es) sächlich
esempi