„umhauen“: transitives Verb umhauentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) derribar, cortar a hachazos dejar atontado, dejar fuera de combate derribar umhauen umhauen cortar (a hachazos) umhauen Baum umhauen Baum dejar atontado umhauen (≈ verblüffen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umhauen (≈ verblüffen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig dejar fuera de combate umgangssprachlich | uso familiarumg umhauen (≈ fertigmachen) Hitze umhauen (≈ fertigmachen) Hitze esempi jemanden umhauen verblüffen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig dejar perplejo (oder | ood atónito) ajemand | alguien alguien jemanden umhauen verblüffen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig jemanden umhauen fertig machen dejar fuera de combate ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg jemanden umhauen fertig machen