Tedesco Spagnolo

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Lauf"

"Lauf" traduzione Spagnolo

„Lauf“: Maskulinum

Lauf

[laʊf]Maskulinum | masculino m <Lauf(e)s; Läufe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

carrera marcha curso escala cañón pata

carreraFemininum | femenino f
Lauf (≈ Laufen) Sport | deporteSPORT

Lauf (≈ Laufen) Sport | deporteSPORT

esempi

100-Meter-Lauf

carreraFemininum | femenino f de cien metros

100-Meter-Lauf

marchaFemininum | femenino f
Lauf (≈ Fortgang) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Lauf (≈ Fortgang) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

esempi

im Laufe der Zeit

con el (paso del) tiempo

im Laufe der Zeit
der Lauf der Dinge

el rumbo de las cosas

der Lauf der Dinge
den Dingen ihren Lauf lassen

dejar a las cosas seguir su rumbo

den Dingen ihren Lauf lassen
freien Lauf lassen

dar rienda suelta a

freien Lauf lassen
seinen Tränen freien Lauf lassen

desahogarse llorando

seinen Tränen freien Lauf lassen
seinen normalen Lauf nehmen

seguir su curso normal

seinen normalen Lauf nehmen
das ist der Lauf der Welt

así va el mundo

das ist der Lauf der Welt
im Laufe von

en el (trans)curso de

a lo largo de

im Laufe von
im Laufe des Monats

en el curso del mes

im Laufe des Monats

nascondi gli esempimostra più esempi

cursoMaskulinum | masculino m
Lauf (≈ Flusslauf)

Lauf (≈ Flusslauf)

escalaFemininum | femenino f
Lauf Musik | músicaMUS

Lauf Musik | músicaMUS

cañónMaskulinum | masculino m
Lauf eines Gewehrs

Lauf eines Gewehrs

pataFemininum | femenino f
Lauf der Jagdtiere, Hunde

Lauf der Jagdtiere, Hunde

Esempi di utilizzo "Lauf"

das ist halt der Lauf der Welt

pues así va el mundo

das ist halt der Lauf der Welt

Sinonimi per "Lauf"

Spurt, Sprint
Bein
Wettlauf, Wettlaufen, Rennen, Wettrennen (um)
Strom, Strömung
Rangfolge, Folge, Chronologie, Serie, Reihe, Aufeinanderfolge, Gang, Abfolge, Ablauf, Sequenz, Reihenfolge
Laufrad, Laufschiene

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!