Traduzione Tedesco-Russo per "treten"

"treten" traduzione Russo

treten
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
топтать <по->, нажимать <-жать >
treten
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
наступать <-ить, -лю>, становиться
esempi
  • jemandem auf den Fuß treten
    наступить -люperfektiv pf кому-н. на ногу
    jemandem auf den Fuß treten
  • jemandem zu nahe treten
    задевать <-деть> кого-н., обижать <обидеть, -жу> кого-н.
    jemandem zu nahe treten
bei jemandem ins Fettnäpfchen treten familiär, umgangssprachlichumg
задеть кого-н., наступать <-ить > кому-н. на (любимую) мозоль
bei jemandem ins Fettnäpfchen treten familiär, umgangssprachlichumg
in jemandes Fußstapfen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig
пойтиperfektiv pf по чьим-н. стопам, продолжать <-должить > чьё-н. дело, следовать <по-> примеру кого-н.
in jemandes Fußstapfen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig
außer Kraft treten
терять <по-> силу
außer Kraft treten
vor die Front treten
вставать <-стать> перед строем
vor die Front treten
von einem Bein aufs andere treten
переступать с ноги на ногу
von einem Bein aufs andere treten
in Kraft treten
вступать <-ить > в силу
in Kraft treten
in Erscheinung treten
обнаруживаться <-иться >
in Erscheinung treten
in den Ruhestand treten
выйтиperfektiv pf в отставку
in den Ruhestand treten
in Scheiße treten
вляпываться <вляпаться > в говно
in Scheiße treten
jemandem auf die Hühneraugen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
наступать <-ить, -лю> кому-н. на (любимую) мозоль, задевать <-деть> чьё-н. больное место
jemandem auf die Hühneraugen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem nicht unter die Augen treten
не показываться <-казаться> кому-н. на глаза
jemandem nicht unter die Augen treten
in Aktion treten
вступать <-ить, -лю> в действие
in Aktion treten
jemanden gegen das Schienbein treten
ударять <ударить > кого-н. (ногой) в голень
jemanden gegen das Schienbein treten
in die Pedale treten
нажимать <-жать1> на педали
in die Pedale treten
auf die Bremse treten
нажимать <-жать1> (ногой) на тормоз
auf die Bremse treten
jemandem in den Arsch treten
давать <дать> кому-н. по жопеoder od пинка под зад
jemandem in den Arsch treten
vor den Richterstuhl treten
представать <-стать> перед судом
vor den Richterstuhl treten
in den Hungerstreik treten
объявлять <-ить, -лю> голодовку
in den Hungerstreik treten
in den Ausstand treten
in den Ausstand treten
in den Hintergrund treten
отходить <отойти> на задний план
in den Hintergrund treten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: