Tedesco Russo

Traduzione Tedesco-Russo per "kratzen"

"kratzen" traduzione Russo

„kratzen“: transitives Verb

kratzen

transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

царапать <о-, ис-, по-> чесать <по-> скрести

царапать <о-, ис-, по->
kratzen

kratzen

esempi

jemanden an etwas kratzen

царапать <о-, по-> кому-н. что-н.

jemanden an etwas kratzen
die Katze hat ihn tüchtig gekratzt

кошка его сильно по-, исцарапала

die Katze hat ihn tüchtig gekratzt

чесать <по->
kratzen beim Jucken, aus Verlegenheit

kratzen beim Jucken, aus Verlegenheit

скрести
kratzen (sauber)scheuern, mit den Nägeln, Krallen scharren

kratzen (sauber)scheuern, mit den Nägeln, Krallen scharren

„kratzen“: intransitives Verb

kratzen

intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

царапать, царапать скрести <по->, скрестись <по-> першить Altri esempi...

царапать(ся)
kratzen

kratzen
царапать
kratzen Feder

kratzen Feder

esempi

der Hund kratzt an der Tür

собака скребётсяoder od царапается в дверь

der Hund kratzt an der Tür

скрести <по-> (поDativ dat)
kratzen Geräusch erzeugen, z. B. in Bratpfanne u. Ä.

kratzen Geräusch erzeugen, z. B. in Bratpfanne u. Ä.
скрестись <по-> (an вAkkusativ akk)
kratzen

kratzen

першить
kratzen im Halse

kratzen im Halse

esempi

die Wolle kratzt

шерсть кусается

die Wolle kratzt

„kratzen“: reflexives Verb

kratzen

reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

чесаться <по-> расчесать кожу до крови до крови я почесал себе за ухом

esempi

sich kratzenreflexives Verb v/r

чесаться <по->

sich kratzenreflexives Verb v/r
sich wund kratzen

расчесатьperfektiv pf кожу до кровиauch a. до крови

sich wund kratzen
ich kratzte mich hinter dem Ohrauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

я почесал себе за ухом

ich kratzte mich hinter dem Ohrauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

Sinonimi per "kratzen"

schnarren, quietschen, knirschen, ächzen, knarren
tangieren, betreffen, jucken (ugs.), angehen, berühren, beeinflussen, interessieren
scharren, schaben, ritzen

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!