„gelten“: intransitives Verb geltenintransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) стоить быть действительным слыть <прослыть>, считаться относиться стоить gelten wert sein gelten wert sein быть действительным gelten gültig sein gelten gültig sein esempi die Fahrkarte gilt nicht билет недействителен die Fahrkarte gilt nicht gelten lassen допускать <-стить, -щу> признавать <-знать ; признанный> уважительным gelten lassen слыть <прослыть> (alsInstrumental inst) gelten im Ruf stehen gelten im Ruf stehen считатьсяInstrumental inst gelten gelten als gelten gelten als относиться, -ношусь <-нестись> (jemandem к кому) gelten bestimmt sein gelten bestimmt sein esempi das gilt dir это относится к тебе das gilt dir was gilt die Wette? на сколько держим пари? was gilt die Wette? es gilt (zu)… дело идёт о том, чтобы … es gilt (zu)… es gilt! идёт! familiär, umgangssprachlichumg ладно! es gilt! ich lasse es gelten я согласен ich lasse es gelten wir wollen es gelten lassen пусть будет wir wollen es gelten lassen das gilt nicht это не считается []] das gilt nicht ihr Wort gilt viel bei ihm её мнениеoder od слово для него авторитетноoder od много значит ihr Wort gilt viel bei ihm nascondi gli esempimostra più esempi
