Traduzione Tedesco-Rumeno per "verlieren"

"verlieren" traduzione Rumeno

verlieren
transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a pierde
esempi
  • er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
    (el) nu are ce căuta aici
    er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
verlieren
intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a pierde teren / din valoare
esempi
verlieren
reflexives Verb | verb reflexiv v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a se pierde din vedere
esempi
die Besinnung verlieren
a-și pierde cunoștința
die Besinnung verlieren
den Faden verlieren
a pierde firul
den Faden verlieren
die Fassung verlieren
a-și pierde cumpătul
die Fassung verlieren
den Überblick verlieren
a pierde privirea de ansamblu
den Überblick verlieren
die Balance verlieren
die Balance verlieren
die Übersicht verlieren
a pierde privirea de ansamblu
die Übersicht verlieren
den Kopf verlieren
a-și pierde capul
den Kopf verlieren
den Mut verlieren (oder | sauod sinken lassen)
a-și pierde curajul
den Mut verlieren (oder | sauod sinken lassen)
jemanden aus den Augen verlieren
jemanden aus den Augen verlieren
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
cu riscul de a pierde tot
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
die Orientierung verlieren
a pierde simţul orientării
die Orientierung verlieren
den Halt verlieren
a-și pierde echilibrul
den Halt verlieren
die Geduld verlieren
a-ș pierde răbdarea
die Geduld verlieren
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
den Verstand verlieren
a-și pierde minţile
den Verstand verlieren
das Bewusstsein verlieren
a-și pierde cunoștința
das Bewusstsein verlieren
seine Beherrschung verlieren
a-și pierde stăpânirea de sine
seine Beherrschung verlieren
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: