Traduzione Tedesco-Rumeno per "halten"

"halten" traduzione Rumeno

halten
transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a ține
esempi
halten
intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a se opri
  • a se opri
    halten stehen bleiben
    halten stehen bleiben
esempi
halten
reflexives Verb | verb reflexiv v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a se păstra proaspăt a se ține de cineva/ceva a se ține de reguli a se ține drept a nu ține a ține dreapta/stânga
esempi
  • sich halten frisch bleiben
    sich halten frisch bleiben
  • sich an jemanden/etwas halten
    a se ține de cineva/ceva
    sich an jemanden/etwas halten
  • sich an die Vorschriften halten
    a se ține de reguli
    sich an die Vorschriften halten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden auf dem Laufenden halten
jemanden auf dem Laufenden halten
die Balance halten
die Balance halten
sich hartnäckig halten
sich hartnäckig halten
etwas gegen das Licht halten
a ține ceva contra luminii
etwas gegen das Licht halten
gefangen halten
gefangen halten
Einfahrt frei halten
rugăm nu parcați
Einfahrt frei halten
Abstand halten
a păstra distanța
Abstand halten
sich im Hintergrund halten
sich im Hintergrund halten
die Augen offen halten
a ține ochii deschiși
die Augen offen halten
jemandem die Daumen halten (oder | sauod drücken)
a ține pumnii cuiva
jemandem die Daumen halten (oder | sauod drücken)
sich fit halten
sich fit halten
Ausschau halten
a se uita (după)
Ausschau halten
(es) für richtig halten zu +Infinitiv | infinitiv inf
a considera (ceva) a fi corect
(es) für richtig halten zu +Infinitiv | infinitiv inf
etwas in der Hand halten
a ține ceva în mână
etwas in der Hand halten
Ausfahrt frei halten
nu blocați ieșirea
Ausfahrt frei halten
etwas vor jemandem geheim halten
a ține ceva secret
etwas vor jemandem geheim halten
jemanden zum Narren halten
jemanden zum Narren halten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: