Tedesco Portoghese

Traduzione Tedesco-Portoghese per "Schwung"

"Schwung" traduzione Portoghese

„Schwung“: Maskulinum

Schwung

[ʃvʊŋ]Maskulinum | masculino m <-(e)s; Schwünge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arranco, impulso, brio, elevação, ímpeto

arrancoMaskulinum | masculino m
Schwung

Schwung
impulsoMaskulinum | masculino m
Schwung (≈ Antrieb)

ímpetoMaskulinum | masculino m
Schwung (≈ Antrieb)

Schwung (≈ Antrieb)
brioMaskulinum | masculino m
Schwung figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Schwung figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
elevaçãoFemininum | feminino f
Schwung in die Höhe

Schwung in die Höhe

esempi

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk)

pôr em marcha

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk)
in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

dar impulso a, a(c)tivar

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Sinonimi per "Schwung"

Reihe, Flut (ugs.), Heer, Übermaß, Serie, Vielheit, Armee (ugs.), Masse, Wust, Schwall, Unmenge, Haufen, Unmasse, Anhäufung, Latte (ugs.), Anzahl, Unzahl, Vielzahl, Menge, Schar, Schwarm, Fülle
Posten, Lot (fachspr.), Lieferung, Partie, Los (fachspr.)
Heftigkeit, Wucht, Ungestüm, Gewalt, Kraft
Kraft, Energie, Dampf (ugs.), Leistung, Leistungsfähigkeit
Auftrieb, Schub, Antrieb, Pep, Elan
Drall
Vitalität, Temperament, Kraft, Lebenskraft

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!