machen

"machen" traduzione Persiano

„machen“

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

كردن, ساختن, انجام دادن, درست كردن

كردن [kardan]
machen

انجام دادن [anğām dādan]
machen

machen
ساختن [sāxtan]
machen

درست كردن [dorost kardan]
machen

machen

esempi

da kann man nichts machen

کاری نمی‌شود کرد [kāri nemišawad kard]

da kann man nichts machen
macht nichts!

مهم نیست! [mohemm nist]

macht nichts!
machs gut!

خوش باشی! [xoš bāši]

خداحافظ! [xodā-hāfez]

machs gut!

Esempi di utilizzo "machen"

Schluss machen

دست از كار كشیدن [dast az kār kešidan]

تعطیل كردن [ta'til kardan]

Schluss machen

länger machen

درازتر کردن [darāztar kardan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg

länger machen

Pipi machen

جیش كردن [ğiš kardan]

شاش کردن [šāš kardan]

Pipi machen

länger machen

بلندتر كردن [boland-tar kardan]

länger machen

Halt machen

توقف كردن [tawaġġof kardan]

Halt machen

jemanden nervös machen

كسی را عصبی كردن [kasi rā asabi kardan]

jemanden nervös machen

einen Ultraschall machenumgangssprachlich | عامیانه umg

سونوگرافی کردن [sonogrāfi kardan]

einen Ultraschall machenumgangssprachlich | عامیانه umg

einen Umweg machen

راه خود را دورکردن [rah-e xod rā dur kardan]

بیراهه رفتن [bi-rāhe raftan]

einen Umweg machen

mit jemandem Schluss machen

با كسی به‌هم زدن [bā kasi be-ham zadan]

با كسی قطع‌رابطه كردن [bā kasi ġat'-rābete kardan]

mit jemandem Schluss machen

lass ihn machen

بگذار انجام دهد [begozār anğām dahad]

lass ihn machen

schlapp machen

وا دادن [wā dādan]

زه زدن [zeh zadan]

schlapp machen

sich schmutzig machen

خود را كثیف كردن [xod rā kasif kardan]

sich schmutzig machen

Rast machen

رفع خستگی كردن [raf'-e xastegi kardan]

Rast machen

Platz machen für

جا باز كردن برای [ğā bāz kardan barāj-e]

Platz machen für

machen Sie sich keine Mühe!

زحمت نكشید! [zahmat na-kešid]

machen Sie sich keine Mühe!

jemanden auf et aufmerksam machen

كسی را متوجه چیزی كردن [kasi rā motewağğeh-e čizi kardan]

jemanden auf et aufmerksam machen

sich Sorgen machen

نگران بودن [negarān budan]

sich Sorgen machen

غم خوردن [ġam xordan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg

sich Sorgen machen

einen Liegestütz machen

شنا رفتن [šenā raftan]

einen Liegestütz machen

jemandem eine Szene machen

سر كسی الم‌شنگه درآوردن [sar-e kasi alam-šange dar-āwardan]

jemandem eine Szene machen

Traduzione Tedesco-Persiano per "machen"

"machen" traduzione Persiano

„machen“

machen

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "machen"

Sinonimi per "machen"