Traduzione Tedesco-Persiano per "an"

"an" traduzione Persiano

an
Präposition | حرف اضافه präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
روی/پای دیوار در زدن... در کنار رودخانه ایزار همه چیز سر جای خود است در یک روز سرد هنگام عید پاک
esempi
esempi
an
Adverb | قید adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
از … چراغ/رادیو روشن است
esempi
  • von… an
    از … [az]
    von… an
  • das Licht/Radio ist an
    چراغ/رادیو روشن است [čerāġ/rādio rošan ast]
    das Licht/Radio ist an
sich an etwas beteiligen
در کاری/چیزی مشارکت کردن [dar kāri/čizi mošārekat kardan]
sich an etwas beteiligen
an einem Wettkampf teilnehmen
در مسابقه‌ای شركت كردن [dar mosābeġe'i šerkat kardan]
jemanden an etwas erinnern
چیزی را به یاد کسی آوردن [čizi rā be jād-e kasi āwardan]
jemanden an etwas erinnern
es kommt ganz darauf an, ob …
کاملاً بستگی دارد به آن‌که ... [kāmelan bastegi dārad be ān ke]
es kommt ganz darauf an, ob …
von jetzt an
از این به‌بعد [az in be-ba'd]
von jetzt an
jemanden an etwas beteiligen
کسی را در کاری/چیزی سهیم کردن [kasi rā dar kāri/čizi sahim kardan]
jemanden an etwas beteiligen
sich an et gewöhnen
عادت كردن [ādat kardan]
خو گرفتن [xu gereftan]
sich an et gewöhnen
anschließend an
بعد از [ba'd az]
das geht dich nichts an
به تو مربوط نیست [be to marbut nist]
das geht dich nichts an
an et sparen
در چیزی صرفه‌جویی كردن [dar čizi sarfe-ğuji kardan]
an et sparen
an und für sich
در اصل [dar-asl]
فی‌نفسه [fi-nafse]
an und für sich
das hört sich gut an
به نظر خوب می‌رسد [be nazar xub miresad]
das hört sich gut an
an Gott glauben
به خدا ایمان داشتن [be xodā imān dāštan]
herankommen an
نزدیک شدن به [nazdik šodan be]
es lag an mir
تقصیر من بود [taġsir-e man bud]
es lag an mir
jemanden an et hindern
كسی را از چیزی باز داشتن [kasi rā az čizi bāz-dāštan]
jemanden an et hindern
an etwas nippen
چیزی را چشیدن [čizi rā češidan]
sich an etwas erinnern
چیزی را به‌یاد آوردن [čizi rā be jād āwardan]
sich an etwas erinnern
herankommen an
دسترسی داشتن به [dast-resi dāštan be]
stoßen an
به چیزی خوردن/اصابت کردن [be čizi xordan/esābat kardan]
stoßen an
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: