Zug

„Zug“: Maskulinum, männlich

Maskulinum, männlich | mannelijk m <-(e)s; Züge>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trein
Zug Bahn | spoorwegenBAHN

Zug Bahn | spoorwegenBAHN
trek
Zug Wandern; Charakterzug, Gesichtszug; Vogelzug

Zug Wandern; Charakterzug, Gesichtszug; Vogelzug
tocht
Zug Wandernbesonders | vooral besonders, Fahrt; Luftzug

Zug Wandernbesonders | vooral besonders, Fahrt; Luftzug
ruk
Zug das Ziehen

Zug das Ziehen
haal
Zug Schriftzug; beim Rauchen

Zug Schriftzug; beim Rauchen
stoet
Zug Gruppe Personen, z.B. Festzug

Zug Gruppe Personen, z.B. Festzug
zet
Zug Spielzug

Zug Spielzug
(het) peloton, sectie
Zug Militär, militärisch Mode | militair MIL

Zug Militär, militärisch Mode | militair MIL
trekkracht
Zug Zugkraft

Zug Zugkraft

esempi

am Zug(e) sein auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

aan de beurt zijnauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

am Zug(e) sein auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
im Zuge (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen) im Laufe

in het kader van

im Zuge (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen) im Laufe
in einem Zug

in één teug

in einem Zug
in einem Zug ununterbrochen

in één ruk

in einem Zug ununterbrochen
mit dem Zug

auch | ooka. per trein

mit dem Zug
Zug

stap voor stap

Zug
Zug sofort

slag op slag

Zug sofort
zum Zuge kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

aan zijn trekken komen, aan bod komen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

zum Zuge kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
in groben (oder | ofod großen) Zügen

in grote trekken (oder | ofod lijnen)

in groben (oder | ofod großen) Zügen
in den letzten Zügen

op sterven

in den letzten Zügen
in vollen Zügen

met volle teugen

in vollen Zügen

nascondi gli esempimostra più esempi