Traduzione Tedesco-Neerlandese per "sitzen"

"sitzen" traduzione Neerlandese

sitzen
<auch | ooka.Hilfsverb sein | hulpwerkwoord sein s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zitten
esempi
  • einen sitzen haben umgangssprachlich | omgangstaalumg
    er eentje te veel ophebben umgangssprachlich | omgangstaalumg
    einen sitzen haben umgangssprachlich | omgangstaalumg
  • etwas | ietsetwas nicht auf sich sitzen lassen
    iets niet op zich laten zitten
    etwas | ietsetwas nicht auf sich sitzen lassen
  • sitzen bleiben/lassen
    blijven/laten zitten
    sitzen bleiben/lassen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
im (dicksten) Schlamassel sitzen
(danig) in de puree zitten
im (dicksten) Schlamassel sitzen
im Nacken sitzen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
het vuur na aan de schenen leggen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
im Nacken sitzen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
in der Klemme sitzen
klem (oder | ofod in het nauw) zitten
in der Klemme sitzen
auf dem Trockenen sitzen
in de problemen zitten umgangssprachlich | omgangstaalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf dem Trockenen sitzen
jemandem auf der Pelle sitzen
iemand op zijn huid zitten umgangssprachlich | omgangstaalumg
jemandem auf der Pelle sitzen
im gleichen Boot sitzen
in hetzelfde schuitje zitten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
im gleichen Boot sitzen
in der Patsche sitzen
in de knoei zitten
in de penarie zitten umgangssprachlich | omgangstaalumg
in der Patsche sitzen
zwischen Baum und Borke sitzen
tussen twee vuren zitten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
zwischen Baum und Borke sitzen
im Nacken sitzen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
op de hielen zitten
im Nacken sitzen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
Gericht sitzen über (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
recht spreken over
Gericht sitzen über (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
wie angegossen sitzen
wie angegossen sitzen
wie auf (glühenden) Kohlen sitzen
op hete kolen zitten
wie auf (glühenden) Kohlen sitzen
auf dem Trockenen sitzen
blut zijn
auf dem Trockenen sitzen
auf dem Trockenen sitzen
op een droogje zitten
auf dem Trockenen sitzen
in der Tinte sitzen
in de knoei (oder | ofod rats) zitten umgangssprachlich | omgangstaalumg
in der Tinte sitzen
über den Büchern sitzen
met zijn neus in de boeken zitten
über den Büchern sitzen
still sitzen
stilzitten
still sitzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: