Traduzione Tedesco-Neerlandese per "setzen"

"setzen" traduzione Neerlandese

setzen
transitives Verb v/tund | en u.intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/i <-t>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plaatsen, inzetten, stellen, zetten, planten, poten vestigen
  • plaatsen
    setzen hinstellenauch | ook a.
    setzen hinstellenauch | ook a.
  • inzetten
    setzen beim Spiel
    setzen beim Spiel
  • stellen
    setzen Frist, Vertrauen, Ziel
    setzen Frist, Vertrauen, Ziel
  • zetten
    setzen auch | ooka. Buchdruck, Typografie | typografie, boekdrukkunstTYPO wettenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
    setzen auch | ooka. Buchdruck, Typografie | typografie, boekdrukkunstTYPO wettenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
  • planten
    setzen einpflanzen
    setzen einpflanzen
  • poten
    setzen Kartoffeln
    setzen Kartoffeln
  • vestigen
    setzen Hoffnung
    setzen Hoffnung
esempi
  • sich setzen
    sich setzen
  • sich setzen Flüssigkeit
    sich setzen Flüssigkeit
  • sich setzen Erde
    zich zetten, verzakken
    sich setzen Erde
    • nascondi gli esempimostra più esempi
setzen
intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/i <-t; auch | ooka.Hilfsverb sein | hulpwerkwoord sein s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
springen
in/außer Kraft setzen
in/buiten werking stellen
in/außer Kraft setzen
alle HebelPlural | meervoud pl in Bewegung setzen
alle HebelPlural | meervoud pl in Bewegung setzen
einen Schlusspunkt setzen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
een punt zetten achter figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
einen Schlusspunkt setzen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
(sich) in Bewegung setzen
(zich) in beweging zetten
(sich) in Bewegung setzen
außer Betrieb setzen
buiten werking stellen
außer Betrieb setzen
instand setzen
instand setzen
sich in die Nesseln setzen
zich in de nesten werken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich in die Nesseln setzen
sich ins Benehmen setzen mit (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
sich ins Benehmen setzen mit (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
sich aufs Altenteil setzen
zich (uit het actieve leven) terugtrekken
sich aufs Altenteil setzen
aufs falsche Pferd setzen
op het verkeerde paard wedden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aufs falsche Pferd setzen
seine Hoffnung(enPlural | meervoud pl) setzen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
zijn hoop vestigen op
seine Hoffnung(enPlural | meervoud pl) setzen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
iemand (iets) influisteren
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
sich in Positur setzen
zich in postuur zetten
sich in Positur setzen
Himmel und Erde in Bewegung setzen
Himmel und Erde in Bewegung setzen
außer Gefecht setzen
buiten gevecht stellen
außer Gefecht setzen
jemandem die Pistole auf die Brust setzen
iemand voor het blok zetten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
jemandem die Pistole auf die Brust setzen
sich zur Ruhe setzen
sich zur Ruhe setzen
jemandem das Messer an die Kehle setzen
iemand het mes op de keel zettenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
jemandem das Messer an die Kehle setzen
Grenzen setzen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
paal en perk stellen aan
Grenzen setzen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: