Traduzione Tedesco-Neerlandese per "man"

"man" traduzione Neerlandese

man

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
men, je, ze, zij
  • men, je
    man
    man
  • ze, zijPlural | meervoud pl
    man die Leute
    man die Leute
hier ist man gut aufgehoben
besonders | vooralbesonders hier voel je je thuis
hier ist man gut aufgehoben
daran gewöhnt man sich (schon)
dat went wel
daran gewöhnt man sich (schon)
man soll den Bogen nicht überspannen
de boog kan niet altijd gespannen zijn
man soll den Bogen nicht überspannen
wie man sagt
naar men zegt
wie man sagt
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
een gegeven paard moet men niet in de bek kijken
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
man lernt nie aus
men raakt nooit uitgeleerd
man lernt nie aus
das muss man ihm lassen
dat moet men hem nageven
das muss man ihm lassen
man spricht Vondel dieses Gedicht ab
men ontkent dat dit gedicht van Vondel is
man spricht Vondel dieses Gedicht ab
da kann man ja Zustände kriegen!
dat is om een appelflauwte te krijgen! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da kann man ja Zustände kriegen!
in der Not erkennt man den Freund
in de nood leert men zijn vrienden kennen
in der Not erkennt man den Freund
man konnte ihm nichts nachweisen
men kon hem niets ten laste leggen
man konnte ihm nichts nachweisen
den Ast absägen, auf dem man sitzt
zijn eigen graf graven figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
den Ast absägen, auf dem man sitzt
ehe man sichs versieht
voor je er erg in hebt umgangssprachlich | omgangstaalumg
ehe man sichs versieht
die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat
voor zijn eigen fouten boeten umgangssprachlich | omgangstaalumg
die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat
man sollte meinen
je zou denken
man sollte meinen
selber sehen, wo man bleibt
zijn eigen boontjesNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl doppen umgangssprachlich | omgangstaalumg
selber sehen, wo man bleibt
man sagt ihm nach
men vertelt van hem
man sagt ihm nach
hier ist man gut aufgehoben
hier ben je veilig
hier ist man gut aufgehoben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: