„Zornesader“ Zornesader Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) a viene un accesso d’ira esempi jemandem schwillt die Zornesader (an) ajemand | qualcuno qn viene un accesso d’ira (oder | ood di rabbia) jemandem schwillt die Zornesader (an)
„aufschwellen“: transitives Verb aufschwellentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schwellt, schwillt; schwellte, schwoll; geschwellt, geschwollen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) far gonfiare gonfiare, esagerare (far) gonfiare aufschwellen aufschwellen esempi der Wind schwellt die Segel auf il vento fa gonfiare la vela der Wind schwellt die Segel auf gonfiare, esagerare aufschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig aufschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig „aufschwellen“: intransitives Verb aufschwellenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwellt, schwillt; schwellte, schwoll; geschwellt, geschwollen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gonfiarsi scrosciare, scoppiare gonfiarsi aufschwellen aufschwellen scrosciare, scoppiare aufschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig aufschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig esempi Beifall schwillt auf scroscia l’applauso Beifall schwillt auf
„schwellen“: intransitives Verb schwellenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwillt; schwoll; geschwollen; s.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gonfiare, gonfiarsi crescere, ingrossarsi gonfiare, gonfiarsi schwellen schwellen crescere, ingrossarsi schwellen größer werden schwellen größer werden
„Kamm“: Maskulinum KammMaskulinum | maschile m <-[e]s; Kämme> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pettine pettinino cresta crinale coppa Altri esempi... pettineMaskulinum | maschile m Kamm Kamm pettininoMaskulinum | maschile m Kamm zur Zierde Kamm zur Zierde esempi sich (Dativ | dativodat) einen Kamm ins Haar stecken mettersi un pettinino nei capelli sich (Dativ | dativodat) einen Kamm ins Haar stecken crestaFemininum | femminile f Kamm Kamm esempi der Kamm des Hahnes/einer Welle la cresta del gallo/di un’onda der Kamm des Hahnes/einer Welle crinaleMaskulinum | maschile m Kamm Alpinismus Kamm Alpinismus coppaFemininum | femminile f Kamm Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR Kamm Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR esempi alle(s) über einen Kamm scheren fare di ogni erba un fascio alle(s) über einen Kamm scheren ihm schwillt der Kamm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig si infuria ihm schwillt der Kamm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig