Traduzione Tedesco-Italiano per "kartoffeln"

"kartoffeln" traduzione Italiano

Cercava forse Kartoffel?
zermanschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schiacciare, pestare
esempi
  • die Kartoffeln zermanschen
    schiacciare le patate
    die Kartoffeln zermanschen
abschütten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scolare versare, gettare via
  • scolare
    abschütten vom Kochwasser befreien
    abschütten vom Kochwasser befreien
esempi
  • die Kartoffeln abschütten
    scolare le patate
    die Kartoffeln abschütten
auskeimen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buttare, germogliare smettere di germogliare
  • buttare, germogliare
    auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
esempi
  • die Kartoffeln keimen aus <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    le patate buttano
    die Kartoffeln keimen aus <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
  • smettere di germogliare
    auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
einwintern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
immagazzinare le patate per l’inverno
esempi
  • Kartoffeln einwintern
    immagazzinare le patate per l’inverno
    Kartoffeln einwintern
ausmieten
transitives Verb | verbo transitivo v/t Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
togliere le patate dall’infossamento
esempi
  • Kartoffeln ausmieten
    togliere le patate dall’infossamento (oder | ood insilamento)
    Kartoffeln ausmieten
durchpressen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schiacciare, pressare imporre con violenza
  • schiacciare, pressare
    durchpressen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    durchpressen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
esempi
  • die Kartoffeln durchpressen
    schiacciare le patate
    die Kartoffeln durchpressen
  • imporre con violenza
    durchpressen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    durchpressen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
abgießen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versare via scolare gettare, colare
  • scolare
    abgießen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    abgießen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
esempi
  • die Kartoffeln abgießen
    scolare le patate
    die Kartoffeln abgießen
  • gettare, colare
    abgießen Metallurgie | metallurgiaMETALL
    abgießen Metallurgie | metallurgiaMETALL
abpellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sbucciare, pelare
esempi
  • Kartoffeln abpellen
    sbucciare patate
    Kartoffeln abpellen
sättigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saziare soddisfare saturare
  • soddisfare
    sättigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sättigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • saturare
    sättigen Chemie | chimicaCHEM Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    sättigen Chemie | chimicaCHEM Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
sättigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le patate saziano
esempi
  • Kartoffeln sättigen
    le patate saziano
    Kartoffeln sättigen
sättigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saziarsi con/di qc
esempi
  • sich an/mitetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sättigen
    saziarsi con/di qc
    sich an/mitetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sättigen
entkeimen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sterilizzare Altri esempi...
esempi
  • alte Kartoffeln entkeimen
    togliere i germogli dalle patate vecchie
    alte Kartoffeln entkeimen
entkeimen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> literarisch | letterarioliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sbocciare, germogliare