schlaksig
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- ein schlaksiger Burscheun goffo spilungoneein schlaksiger Bursche
Traduzione Tedesco-Italiano per "schlaksig"
"schlaksig" traduzione Italiano
- (eine) Bohnenstange (ugs., fig.), (ein) Schlaks (ugs.)
- ungelenk, linkisch
- zierlich, knochig, schmächtig, untergewichtig (medizinisch), schmal, dünn, klapperdürr (ugs.), magersüchtig (medizinisch), spindeldürr, leptosom (fachspr.), mager, hager, dürr, spillerig (ugs., norddeutsch), zart (aufwertend), dystroph (fachspr., griechisch), zartgliedrig (aufwertend)
