Traduzione Tedesco-Italiano per "beißen"

"beißen" traduzione Italiano

beißen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <biss; gebissen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mordere masticare
esempi
  • sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen
    mordersi la lingua
    sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen

beißen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <biss; gebissen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mordere abboccare irritare
esempi
  • inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beißen
    inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beißen
  • ins Gras beißen
    ins Gras beißen
  • mordere
    beißen bissig sein
    beißen bissig sein
  • abboccare
    beißen an die Angel
    beißen an die Angel
  • irritare
    beißen reizen
    beißen reizen
esempi
  • der Rauch beißt in den Augen
    il fumo irrita gli occhi
    der Rauch beißt in den Augen

beißen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <biss; gebissen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mordersi fare a pugni
esempi
  • sich beißen
    mordersi
    sich beißen
  • sich beißen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare a pugni
    sich beißen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
in den sauren Apfel beißen
mandar giù un boccone amaro
in den sauren Apfel beißen
sich (Dativ | dativodat) auf die Lippen beißen
mordersi le labbra
sich (Dativ | dativodat) auf die Lippen beißen
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht
can che abbaia non morde
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht
sich in den Hintern beißen
prendersi a schiaffi
sich in den Hintern beißen
ins Gras beißen
ins Gras beißen
den letzten beißen die Hunde
chi tardi arriva, male alloggia
den letzten beißen die Hunde
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: