Traduzione Tedesco-Inglese per "zurückverweisen"

"zurückverweisen" traduzione Inglese

zurückverweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • refer (jemand | somebodysb) back (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    zurückverweisen
    zurückverweisen
  • refer (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back, remand, remit
    zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
esempi
So you did not give discharge and you referred the report back to committee.
Sie haben also keine Entlastung gewährt, und Sie haben den Bericht an den Ausschuß zurückverwiesen.
Fonte: Europarl
There was no final vote, since the report was referred back to committee.
Es hat keine Schlußabstimmung gegeben, da der Bericht an den Ausschuß zurückverwiesen wurde.
Fonte: Europarl
The Elles report has been referred back to committee.
Der Bericht Elles wird an den Ausschuß zurückverwiesen.
Fonte: Europarl
They can feel their majority wobbling and that's why they want to refer the report back.
Damit fühlen Sie Ihre Mehrheit wackeln, und deswegen wollen Sie zurückverweisen.
Fonte: Europarl
There is not a single decision that is referred back from Brussels to the Member States and regions.
Kein einziger Beschluß wird je von Brüssel an die Mitgliedstaaten und Regionen zurückverwiesen.
Fonte: Europarl
I am therefore in favour of voting here and not reverting to the committee.
Ich bin also dafür, daß wir hier abstimmen und nicht an den Ausschuß zurückverweisen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: