Traduzione Tedesco-Inglese per "zurückstecken"

"zurückstecken" traduzione Inglese

zurückstecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put back Altri esempi...
  • put (etwas | somethingsth) back
    zurückstecken Gegenstand
    zurückstecken Gegenstand
esempi
  • einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Forderungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (to have) to moderate (oder | orod scale back) one’s demands
    einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Forderungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Aussagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (to have) to come down a peg or two
    einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Aussagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zurückstecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to come down a peg or two, moderate one’s demands
  • moderate (oder | orod scale back) one’s demands
    zurückstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • to come down a peg or two
    zurückstecken nach Übertreibung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückstecken nach Übertreibung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken müssen
to have to set one’s sights a bit lower
einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken müssen
We should not surrender something in advance.
Wir dürfen nicht im voraus zurückstecken.
Fonte: Europarl
This time we cannot be the only ones to step back.
Diesmal können wir nicht die Einzigen sein, die zurückstecken.
Fonte: Europarl
It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these.
Die verbindlichen Quoten gibt es zwar, in der Höhe mussten wir jedoch zurückstecken.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: