Traduzione Tedesco-Inglese per "zurückfließen"

"zurückfließen" traduzione Inglese

zurückfließen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • flow back
    zurückfließen
    zurückfließen
zurückfließen
Neutrum | neuter n <Zurückfließens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • reflux
    zurückfließen
    zurückfließen
We must not have the funds going first to Brussels and then coming back from Brussels.
Es müssen nicht die Mittel erst nach Brüssel und dann von Brüssel wieder zurückfließen.
Fonte: Europarl
Community resources that have been wrongly paid out must be put back into the EU coffers.
Zu Unrecht ausgegebene Gemeinschaftsmittel müssen in die EU-Kasse zurückfließen.
Fonte: Europarl
We need to find a way of returning money to our national exchequers.
Wir müssen einen Weg finden, damit das Geld in unsere nationalen Schatzämter zurückfließt.
Fonte: Europarl
This may have been unfair, but at least it kept money flowing to the periphery.
Dies mag ungerecht gewesen sein, ließ aber wenigstens wieder Geld an die Peripherie zurückfließen.
In my view, it is a shame that surpluses are systematically reimbursed to Member States.
Ich finde es bedauerlich, dass diese Überschüsse systematisch an die Mitgliedstaaten zurückfließen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: