Traduzione Tedesco-Inglese per "zubewegen"

"zubewegen" traduzione Inglese

zubewegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bring) sth towards sth toward.
esempi
  • etwas zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to move (oder | orod bring)etwas | something sth toward(s).
    etwas zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
zubewegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to move slowly toward...
esempi
  • sich zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to move (slowly) toward(s), to approach (slowly)
    sich zubewegen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
This is even more so as we move towards enlarging the Union.
Das um so mehr, als wir uns auf die Erweiterung der Union zubewegen.
Fonte: Europarl
Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.
Dementsprechend müssen wir uns auf ein harmonisiertes System zubewegen, je eher desto besser.
Fonte: Europarl
Both sides must move towards each other in order to find a political solution.
Beide Seiten müssen sich aufeinander zubewegen, um eine politische Lösung zu finden.
Fonte: Europarl
And it is really not suited for the future that we're moving into.
Und er passt nicht zu der Zukunft, auf die wir uns zubewegen.
Fonte: TED
As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance.
Infolgedessen muss sich Frankreich zum Wohle Europas auf das Bündnis zubewegen.
Fonte: News-Commentary
The Constitution is so important a subject that we must move towards one another.
Die Verfassung ist so wichtig, dass man sich auch in dieser Frage aufeinander zubewegen muss.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: