Zahlungsverzug

"Zahlungsverzug" traduzione Inglese

„Zahlungsverzug“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

default of (oder | orod in) payment, late payment
Zahlungsverzug

Zahlungsverzug

esempi

in Zahlungsverzug geraten

to default on one’s payments, to get into arrears

in Zahlungsverzug geraten

I voted in favour of Mrs Weiler's report on combating late payment in commercial transactions.

Ich stimmte für Frau Weilers Bericht zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr.

Fonte: Europarl

If they do not do this, they must pay interest on late payment at a rate of 8%.

Wenn sie das nicht tun, müssen sie auf den Zahlungsverzug Zinsen in Höhe von 8% zahlen.

Fonte: Europarl

It has therefore been decided that severe penalties should be imposed for such late payments.

Daher wurde beschlossen, dass für derartigen Zahlungsverzug harte Strafen verhängt werden sollten.

Fonte: Europarl

Late payments are a breach of contract even when it is the Commission which is late paying.

Zahlungsverzug ist auch ein Vertragsbruch, wenn ihn die Kommission begeht!

Fonte: Europarl

For payment delays should be the exception and not the rule.

Denn Zahlungsverzug sollte die Ausnahme und nicht die Regel sein.

Fonte: Europarl

Late payment is a massive economic problem in commercial transactions within the EU.

Zahlungsverzug ist im Geschäftsverkehr innerhalb der EU ein massives wirtschaftliches Problem.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups