Weichmacher

"Weichmacher" traduzione Inglese

„Weichmacher“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Weichmachers; Weichmacher>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plasticizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Weichmacher KUNSTSTOFF

Weichmacher KUNSTSTOFF

esempi

äußerer [innerer] Weichmacher

external [internal] plasticizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

äußerer [innerer] Weichmacher

This applies to the softening agent in babies' toys.

Das gleiche gilt für die Frage der Weichmacher in Babyspielzeug.

Fonte: Europarl

The chemicals referred to are, in particular, some plasticizers.

Die Chemikalien, um die es da geht, sind vor allem einige Weichmacher.

Fonte: Europarl

The only safe thing to do is to leave the softening agents out of our children's toys completely.

Die einzige sichere Maßnahme ist es, den Weichmacher ganz aus dem Kinderspielzeug wegzulassen.

Fonte: Europarl

Softening agents in toys are the most prominent, but there are also other substances at issue.

An vorderster Stelle stehen Weichmacher in Spielzeug, aber auch andere Stoffe stehen zur Diskussion.

Fonte: Europarl

There are the plasticisers to start with.

Da sind zunächst die Weichmacher.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups