Weichenstellung

"Weichenstellung" traduzione Inglese

„Weichenstellung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

position of points britisches Englisch | British EnglishBr
Weichenstellung

Weichenstellung
position of switches amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Weichenstellung

Weichenstellung

initiation, setting (oder | orod determination) of a course (für of)
Weichenstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Weichenstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die entscheidende Weichenstellung

the crucial initial steps

die entscheidende Weichenstellung
die falsche Weichenstellung

the adoption of the wrong course

die falsche Weichenstellung
die Wahl wurde als Weichenstellung für die Präsidentenwahl angesehen

the election was seen as determining the course of the presidential election

die Wahl wurde als Weichenstellung für die Präsidentenwahl angesehen

We need a change of direction in foodstuffs policy.

Wir brauchen eine neue Weichenstellung in der Lebensmittelpolitik.

Fonte: Europarl

But the resistance to going down the road of quality-based policy is huge.

Aber der Widerstand gegen diese qualitative Weichenstellung ist enorm.

Fonte: Europarl

By doing so, we will have taken the first crucial decision.

Hiermit ist eine erste Weichenstellung vorgenommen worden.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups