Traduzione Tedesco-Inglese per "vollmundig"

"vollmundig" traduzione Inglese

vollmundig
[-ˌmʊndɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
full-bodied overblown
  • overblown
    vollmundig hochtönend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vollmundig hochtönend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vollmundig
[-ˌmʊndɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be full-bodied to talk big... to make overblown promises...
esempi
esempi
Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
Vergessen wir die vollmundigen Ankündigungen und betrachten wir die Folgen.
Fonte: Europarl
They cannot be solved by words alone.
Mit vollmundigen Erklärungen lassen sie sich nicht lösen.
Fonte: Europarl
The fact is that, apart from the ringing declarations, there is no movement at all on Europol.
Tatsächlich ist es aber so, daß bei Europol außer vollmundigen Ankündigungen nichts herauskommt.
Fonte: Europarl
You would deny to anyone who fails to think like you the very rights that you harp on about.
Sie sprechen jedem, der nicht denkt wie Sie, die Rechte ab, die Sie so vollmundig propagieren.
Fonte: Europarl
For that reason, the Verts/ ALE Group says a wholehearted no ‘ ’ to this Directive on ports.
Deshalb also ein vollmundiges Nein der Grünen zu dieser Hafenrichtlinie.
Fonte: Europarl
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
Wie möchten Sie ihn? Schwarz, vollmundig, gut geröstet!
Fonte: TED
Despite countless lofty announcements, there is as yet no real evidence of a fresh start.
Trotz zahlloser vollmundiger Ankündigungen ist ein wirklicher Neuanfang noch nicht festzustellen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: