vereidigen

"vereidigen" traduzione Inglese

„vereidigen“: transitives Verb

[-ˈʔaidɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden[auf etwasoder | or od j-n] vereidigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to putjemand | somebody sb under oath [onetwas | something sthoder | or od sb]

to makejemand | somebody sb swear an oath [onetwas | something sthoder | or od sb]

jemanden[auf etwasoder | or od j-n] vereidigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
jemanden[auf etwasoder | or od j-n] vereidigen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bei Amtsantritt, von Zeugen

to swearjemand | somebody sb in [onetwas | something sthoder | or od sb]

jemanden[auf etwasoder | or od j-n] vereidigen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bei Amtsantritt, von Zeugen

Neutrum | neuter n <Vereidigens>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

For one thing, we would like to see a swearing-in procedure for those carrying out the inspections.

Einmal fordern wir, daß einige, die hier tätig werden, vereidigt werden sollen.

Fonte: Europarl

When Austria ’ s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.

Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse.

Members of the so-called'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.

Vor einigen Tagen wurden Mitglieder der so genannten Ungarischen Garde vereidigt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary