Traduzione Tedesco-Inglese per "unterschwellig"

"unterschwellig" traduzione Inglese

unterschwellig
[-ˌʃvɛlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
subliminal subliminal
  • subliminal
    unterschwellig unbewusst, heimlich
    unterschwellig unbewusst, heimlich
esempi
  • subliminal
    unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz
    unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz
unterschwellig
[-ˌʃvɛlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
subliminally
  • subliminally
    unterschwellig
    unterschwellig
There are underlying tensions which your answer does not address.
Es bestehen unterschwellige Spannungen, auf die Sie in Ihrer Antwort nicht eingehen.
Fonte: Europarl
However, some of the underlying ideas are much more worrying.
Allerdings sind in diesem Bericht unterschwellig viel besorgniserregendere Tendenzen vorhanden.
Fonte: Europarl
Now calm has returned to Laâyoune, even though underlying tensions still remain.
Jetzt ist in Laâyoune Ruhe eingekehrt, auch wenn immer noch unterschwellige Spannungen herrschen.
Fonte: Europarl
I detest the general anti-Americanism of this place.
Ich verabscheue den unterschwelligen Antiamerikanismus dieses Hauses.
Fonte: Europarl
In my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.
Ich würde sagen, dass die Kommunikation zu diesem Thema elliptisch und fast unterschwellig ist.
Fonte: Europarl
Beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!
Wir dürfen nicht zulassen, dass das Inakzeptable allmählich und unterschwellig akzeptiert wird!
Fonte: Europarl
But I am rather reassured by the overall tone of this morning' s debate.
Zudem ist ein unterschwelliger Anti-Amerikanismus zu verzeichnen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: