Unausgewogenheit

"Unausgewogenheit" traduzione Inglese

„Unausgewogenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Unausgewogenheit; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unausgewogenheit → vedere „Unausgeglichenheit“

Unausgewogenheit → vedere „Unausgeglichenheit“

This is a proposal which has an unnecessary bias.

Es handelt sich um einen Vorschlag in unangemessener Unausgewogenheit.

Fonte: Europarl

That is not blameworthy in itself, but there is an imbalance.

Dies ist an sich nicht zu tadeln, allerdings läßt sich eine gewisse Unausgewogenheit feststellen.

Fonte: Europarl

Three examples clearly illustrate the unbalanced nature of the texts proposed.

Die Unausgewogenheit der vorgeschlagenen Regelungen läßt sich an drei Beispielen illustrieren.

Fonte: Europarl

There is undoubtedly an unbalance there which saddens us.

Diese Unausgewogenheit macht uns Kummer.

Fonte: Europarl

We feel there is a little complacency and a lack of balance.

Wir meinen, daß hier Selbstgefälligkeit und Unausgewogenheit vorherrscht.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups