Traduzione Tedesco-Inglese per "Umschichtung"

"Umschichtung" traduzione Inglese

Umschichtung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regroupment, rearrangement
  • regroupment
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rearrangement
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    reapportionment of property
    Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    transfer of investments, reinvestment
    Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shiftsPlural | plural pl in demand
    Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • nascondi gli esempimostra più esempi
That is why we need this redeployment.
Daher muß es diese Umschichtung geben.
Fonte: Europarl
I do admit that some shifting has occurred between different budget headings.
Ich gebe aber zu, daß zwischen bestimmten Haushaltszeilen Umschichtungen vorgenommen wurden.
Fonte: Europarl
We have made transfers in the budget, very specific transfers.
Wir haben Umschichtungen vorgenommen im Haushalt, sehr gezielt.
Fonte: Europarl
Given this fact, it would surely be appropriate to reallocate this money.
Eine Umschichtung dieser Gelder ist daher sicherlich geboten.
Fonte: Europarl
Will there be possibilities for transferring between the budget categories?
Wird es Möglichkeiten für eine Umschichtung zwischen den Haushaltskategorien geben?
Fonte: Europarl
The Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.
Die Kommission wird weitere wesentliche Umschichtungen im globalen Transfer vorschlagen.
Fonte: Europarl
Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
Betrifft: Umschichtung von Finanzmitteln des Regional- und Kohäsionsfonds
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: