Überzeugungskraft

"Überzeugungskraft" traduzione Inglese

„Überzeugungskraft“: Femininum

Femininum | feminine f <Überzeugungskraft; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

aber diesmal sprach er ohne die rechte Überzeugungskraft

but this time he spoke unconvincingly

aber diesmal sprach er ohne die rechte Überzeugungskraft

He pursued this theme with the conviction and enthusiasm we have come to recognize in him.

Diesem Leitmotiv ist er mit der ihm eigenen Überzeugungskraft und Begeisterung gefolgt.

Fonte: Europarl

This requires sensitivity and it requires the power of persuasion.

Das braucht Sensibilität und das braucht auch Überzeugungskraft.

Fonte: Europarl

I think the only weapon we have here is the strength of our convictions.

Ich glaube, unsere einzige Waffe hier ist unsere Überzeugungskraft.

Fonte: Europarl

Your task was difficult but you have managed to be persuasive and effective.

Ihre Aufgabe war schwierig, aber Sie haben Überzeugungskraft und Effizienz bewiesen.

Fonte: Europarl

On this point, I place my faith in his powers of persuasion.

Doch diesbezüglich vertraue ich auf seine Überzeugungskraft.

Fonte: Europarl

Knowing his powers of persuasion, he will obtain a parliamentary majority.

In Anbetracht seiner Überzeugungskraft wird er auch eine parlamentarische Mehrheit erringen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups