überdehnen

"überdehnen" traduzione Inglese

„überdehnen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strain
überdehnen Technik | engineeringTECH

überdehnen Technik | engineeringTECH

strain
überdehnen Medizin | medicineMED Sehne

überdehnen Medizin | medicineMED Sehne

Of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.

Wenn man ein Gummiband überdehnt, kann es natürlich zurückschnappen und die Finger verletzen.

Fonte: Europarl

Otherwise, we will overstretch the precautionary principle here.

Andernfalls überdehnen wir an dieser Stelle das Vorsorgeprinzip.

Fonte: Europarl

Turkish accession would overstretch, and therefore weaken, the EU.

Eine Aufnahme der Türkei würde die EU überdehnen und somit schwächen.

Fonte: Europarl

Its accession would overstretch, overstrain, weaken, perhaps even endanger the EU.

Ihr Beitritt würde die EU überdehnen, überfordern, schwächen, vielleicht sogar gefährden.

Fonte: Europarl

Secondly, we must not overstretch this European Union politically, culturally or geographically.

Zweitens dürfen wir diese Europäische Union politisch, kulturell und geographisch nicht überdehnen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups