Traduzione Tedesco-Inglese per "Sklavenhandel"
"Sklavenhandel" traduzione Inglese
There is illtreatment, imprisonment, enforced labour and slave trading.
Es kommt zu Mißhandlungen, Inhaftierungen, Zwangsarbeit und Sklavenhandel.
Fonte: Europarl
The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it.
Sklavenhandel hat auch für Beschäftigung gesorgt aber das war kein Argument ihn fortzusetzen.
Fonte: News-Commentary
It goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between.
Sie geht vom Sklavenhandel bis zum Mehrverbrauch von Zucker, mit einigen süssen Momenten dazwischen.
Fonte: TED
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
Kolonialismus und Sklavenhandel bildeten einen historischen Einschnitt für Afrika.
Fonte: News-Commentary
And finally, two centuries after the events, Europe has apologised for the slave trade.
Und endlich, zwei Jahrhunderte später, hat sich Europa für den Sklavenhandel entschuldigt.
Fonte: Europarl
Fonte
- TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
