Selbstzensur

"Selbstzensur" traduzione Inglese

„Selbstzensur“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

But self-censorship is practised all the time by sensible people.

Aber vernünftige Menschen üben sich die ganze Zeit in Selbstzensur.

This, in turn, becomes yet another reason to self-censor.

Dies ist ein weiterer Grund zur Selbstzensur.

A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.

Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.

Fonte: Europarl

The European Parliament's current resolutions are nothing short of self-censorship.

Das Europäische Parlament betreibt mit seiner heutigen Entschließung regelrechte Selbstzensur.

Fonte: Europarl

Self-censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily.

Selbstzensur ist schlimmer als Zensur an sich, da sie die Freiheit freiwillig opfert.

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary