Selbstläufer

"Selbstläufer" traduzione Inglese

„Selbstläufer“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

However, we cannot necessarily take the euro for granted in future.

Aber der Euro ist in der Zukunft nicht unbedingt ein Selbstläufer.

Fonte: Europarl

The war has become self-perpetuating.

Der Krieg ist inzwischen zum Selbstläufer geworden.

Fonte: Europarl

As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.

Wie sich herausstellte, war der Euro nicht wirklich der Selbstläufer, der er zu sein schien.

Let me point out, though, that this regulation will not work without effort.

Lassen Sie mich aber darauf hinweisen: Diese Regelung ist kein Selbstläufer.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary